Text copied!
Bibles in German

HOHELIED 4:13-14 in German

Help us?

HOHELIED 4:13-14 in Luther Bibel 1912

13 Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,
14 Narde und Safran, Kalmus und Zimt, mit allerlei Bäumen des Weihrauchs, Myrrhen und Aloe mit allen besten Würzen.
HOHELIED 4 in Luther Bibel 1912

Hohelied 4:13-14 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Deine Schößlinge sind ein Granatenpark mit herrlicher Frucht, Cyperblumen mit Narden;
14 Narden und Krokus, Kalmus und Zimt, samt allerlei Weihrauchbäumen, Myrrhen und Aloe und den vornehmsten Balsamstauden;
Hohelied 4 in Die Schlachter-Bibel 1951

HOHELIED 4:13-14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granaten nebst edlen Früchten, Zyperblumen nebst Narden; Narde und Safran.
14 Würzrohr und Zimt, nebst allerlei Weihrauchgehölz, Myrrhe und Aloe nebst allen vortrefflichsten Gewürzen;
HOHELIED 4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Hohelied 4:13-14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Deine Schößlinge sind ein Granatenhain mit köstlichen Früchten, Cyprusblumen samt Narden,
14 Narde und Krokus, Kalmus und Zimt samt allerlei Weihrauchsträuchern, Balsam und Aloe samt allerlei besten Spezereien.
Hohelied 4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker