Text copied!
Bibles in Huastec

HECHOS 8:32-34 in Huastec

Help us?

HECHOS 8:32-34 in An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

32 An T’ocat Thuchlab xan tin ajiyal jats axe’: Ne’ets ca ne’tha jun i inic ejtil i oveja tam tu ne’thab abal ca tsemtha. Ejtil i tsacam oveja tam ca muts’inchat in jujul yab u thajnal, antsana’ jaja’ yab cahuin.
33 T’ajchin tsa’at in ey ani yab t’ajchin bolith an ts’ejcaxtalab. Cum tsemthajits, ni jun i ts’ujac’lab yab in jilamal ca t’iloxna.
34 Tam uchan a Felipe c’al nixe’ xi cuentalom tumin: ―Tiquin t’ajchi an alhua’talab tiquin lejquinchi an thuchath u c’al nixe’ xi caulome. Tiquin olchi max in cuete’ olnal tim ba’ o max in olnal q’ue’at i inic.
HECHOS 8 in An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

HECHOS 8:32-34 in Nin tének káwintal an okˀóxláb

32 An Tʼokat Dhuslab xi kʼwajat in ajyal, jaꞌich jechéꞌ: Júná abal ka chemdhá jelti jun i borrego. Anchanꞌ jelti an borrego yab u kʼuxnal tin tamét an inik xi kʼál ti kʼwajat ti kaxwáb, anchanꞌ jeye Jajáꞌ yab kʼuchun ní wéꞌ abal kin ulu xataꞌ.
33 Tʼajan jelti max yab xataꞌ in éy ani yab lújundhá jelt xan tin ulal an takʼixtaláb. Kom chemdhá ani yab in jilaꞌ ni jun in kuxúl, ¿jitaꞌ kʼál ti neꞌech ka ejtowat ka tʼilan? Abal nin xeꞌchintal wékʼoyat techéꞌ ti kʼayꞌlá.
34 Konyat tám na Felipe enchéꞌ kʼal jachanꞌ an tʼójodh inik: ―Tu kontsal ti alwaꞌtaláb abal ti kin utsaꞌ, ¿jitaꞌ kʼwajat in tʼilál jechéꞌ an tʼiltsix, jajáꞌ in tʼilál tinbáꞌ o kʼeꞌet in tʼilál?
HECHOS 8 in Nin tének káwintal an okˀóxláb