Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Hechos 2:33-36 in San Blas Kuna

Help us?

Hechos 2:33-36 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

33 Degisoggu, Bab-Dummad-argan-nuedsik dummadga Jesús sigidapsunnad, degi, Bab-Dummad-Burba-Isligwaled-uklegoye-soglesadi, Jesúsʼga uklessunnad. Geb a-Burba-Isligwaled, Jesús anmarga uknaimogad. Emide, a-igar bemar daknaimalad, degi, itobukwamarbalid.
34 Ar ade, David nibnegse nakwiapsulid, degite, David-sunnad sogbalid: ‘Bab-Dummad an-Dummadga sogsad: An-argan-nuedsik be sige,
35 be-isdarmalad an bela ogalakuedse be sige.’
36 ”Degisoggu, bemar-Israel-dulemar, bela be we-igar wisgumalargebed. We-Jesús bemar nakrusgine-oburgwismaladi, Bab-Dummadi, Dule-Dummadga imaksad, degi, E-nuggi-sulealedga imaksabalid.”
Hechos 2 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Gusmalad 2:33-36 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

33 Degisoggu, Bab-Dummad-argan-nuedsik dummadga Jesús sigidapsunnad, degi, Bab Dummad Burba Nued ukoye sogsadi Jesúsga uklessunnad, geb A-Burba-Nued, Jesús anmarga uknaimogad. A-igar bemar daksamaladi, degi, itosmaladi, Jesúsgi bela danikid.
34 Ar ade David nibnegse nakwissulid, degite David-sunnad sogbalid: Bab Dummad an-Dummadga soged: ‘An-argan-nuedsik be sige,
35 bela be-istarmaladgi be nakwedse.’
36 “Degisoggu, bela bemar-Israel-dorgan, nue itomarsun, napira an bemarga sogmalad, we Jesús bemar nakrusgine-oburgwismaladi, a-Jesús-sunnadi Bab Dummad Dule-Dummadga imaksad, degi, Cristoga imaksabalid.”
Gusmalad 2 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda