Text copied!
Bibles in Yatee Zapotec

HECHOS 2:3-28 in Yatee Zapotec

Help us?

HECHOS 2:3-28 in Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

3 Bḻa' ḻawgak yi'do' ka' ḻo be'ze ḻáwgake', na' wdísgaken che chégake', na' bejsóaḻengaken ḻégake'.
4 Dios Be' La'y bedjsóaḻene' yógo'tegake', na' wzó ḻáwgake' ẕcháḻjgake' diža' yoble ka', kan nak da' bneẕjw Dios Be' la'y che chégake'.
5 Kate' ža na' wnníta'gak benne' judío ka' ḻo yež Jerusalén, benne' ka' ẕka'n ẕéngake' Dios, na' zej nžoje' yógo'te yež dot yežlyó nga.
6 Kate' benne' zan ka' béngekle' žak žax̱ton', bdóbgake' ga na', na' gok zédgekle', dan' béngekle' ẕchaḻjgak benne' ka' žejḻé'gake' che Benne' Criston' ḻen diža' che chégake'.
7 Yógo'tegake' béngeklen', na' bebángekle', na' wnnágake': —Le wia nga. ¿Kege benne' Galilea ka' yógo'te benne' ki ẕcháḻjgake'?
8 ¿Nakx̱kzen' ženlžo ẕcháḻjgake' x̱tíža'žo da' ẕchaḻjžo to tožo?
9 Žo'o nga nakžo benne' yež zan, benne' zej nžoje': Gan nbab Partia, na' gan nbab Media. Gan nbab Elam, na' gan nbab Mesopotamia. Gan nbab Judea, na' gan nbab Kapadosia. Gan nbab Ponto, na' gan nbab Asia.
10 Gan nbab Frijia, na' gan nbab Panfilia. Gan nbab ḻo yežlyó Ejipto. Gan nbab Áfrika, gan zoaže zi'to' gan nbab Cirene. Ḻezka' zej nnita' benne' yež Roma ka' nga. Baḻe' zej nake' benne' judío ka', na' yebaḻe' nzi' ḻo ná'gake' da' žejḻe'gak benne' judío ka' che Dios.
11 Ḻezka' zej nnita' benne' ka' nga, benne' zej nžoje' yežlyó Creta, na' gan nbab Arabia. Ženlžo ẕcháḻjgake' diža' che chežo, na' želzenle' žo'o da' ẕen ka' da' ben Dios, da' žóngaken ga žebán ḻáže'žo.
12 Ka' goken, bebángekle' yógo'tegake', na' benne' zanḻe'e ka' gok zédgekle'. Belyi'e ljéžgake' toe' yetóe', na' wnnágake': —¿Biẕkzen' da' žaken?
13 Baḻe' ben dítjgekle' benne' ka' ẕcháḻjgake' diža' yoble ka', na' wnnágake': —Želzóžele'.
14 Naž Bedw wzéḻene' yechinéj benne' wbás ka' bseḻa' Benne' Criston', na' wzó ḻawe' ẕnnie' zižje, na' gože' ḻégake': —Ḻe'e, benne' ka' che gan nbab Judea, na' yógo'tele zoale ḻo yež Jerusalén nga. Da' ni žaḻa' nnézlele. Le wzé nag da' yapa' ḻe'e.
15 Neto' bi ẕzóžleto' kan žéklele ḻe'e, dan' ne zoažo x̱sile, na' bi ẕzožle nitó benne' ka na'a.
16 Da' ni da' žaken naken dan' wnná Joel, bennen' bchaḻje' ḻo wláz Dios ža ni'te, katen' wnné':
17 Ki wnná Dios: Da' ni gaken ža ze ḻawte ža ka'. Seḻa'a Be' La'y chia'. Chejsóaḻene' yógo'te benách ka'. Ẕi'nle ka', benne' byo ka', na' no'le ka', wcháḻjgake' ḻo wlaza' neda'. Ḻe'e dáwe'gekle x̱kwide' ka' da' wḻoe'ela' ḻaw, na' benne' gole ka' nnégekle' yele.
18 Kate' žin ža na' chisa' Be' La'y chia', na' chejsóaḻene' wen žin chia' ka', benne' byo ka', na' no'le ka', na' wcháḻjgake' ḻo wlaza' neda'.
19 Wḻoe'ela' ḻaw ya'abá ža'le da' ka' góngaken ga yebángekle benách ka', na' ḻo yežlyó že'le wḻoe'ela' ḻaw da' ka' zej nak bian', da' ka' zej naken žen che we', na' yi', na' žen che yin'.
20 Choḻ wbíž, na' gak byo' x̱na kan nak žen. Ki gaken kate' za' žin ža na' Dios ba bḻoe'elen'. Gak ža na' ka da' batkle bḻe'el-len.
21 Yelagak yógo'te benne' ka' wḻížgake' La X̱anžon' cha' chejḻé'gake' chie' Ḻe'.
22 ’Le wzé nag da' ni da' žapa' ḻe'e, benne' Israel ka'. Dios na'kze wdape' Jesús, benne' Nasaret, ba la'ne, ḻawle ḻe'e. Dios bi'e Ḻe' latje bene' da' ka' žóngaken ga žebán ḻáže'žo, da' zej naken yeḻa' wak ka', na' da' ka' zej nak bian'. Yógo'te da' ki ben Dios ḻo na' Jesusen', kan ba nnézkzelele ḻe'e.
23 Ḻezka', Dios bi'e to benne' latje bdie' Jesusen' ḻo na'le. Ka' goken, kan gónekzele Dios gaken, na' kan nak da' bkweze' ža ni'te. Ḻe'ekze wẕenle Jesusen', na' bdele-ne' ḻo na'gak benne' wen da' ẕinnj ka', benne' ka' bétgake' Ḻe' katen' bdá'gake' Ḻe' ḻe'e yag kroze.
24 Naž Dios na'kze besbane' Jesusen', na' beslé' Ḻe' ḻo yeḻa' got, dan' bi gok ga'ne' to chi'ize ḻo yeḻa' goten'.
25 Kan nak da' ni, Dabí bchaḻje' ḻo wláz Dios ža ni'te kan nak che Jesusen', na' wnné': Bḻé'etezela' X̱anžon', na' wzóe' ḻawa'. Ḻe' zoe' kwita' ḻi ža, na' nox̱e' neda', nich bi gak no benne' bi da' gone' chia'.
26 Che ḻen bebéḻe'ela', na' ḻo yeḻa' žebél chia' beḻa'. Che ḻen wx̱én ḻaža'a Ḻe' na' zejte ža gata'.
27 X̱ana' Dios, nnezla' bi wka'no' neda' latje choḻ chegak benne' gat ka'. Bi go'o latje kwia yi' beḻa' žen chia'. Naka' benne' nží'ikzelo' Le'.
28 Bzejni'ilo' neda' kan žaḻa' gona' nich gata' yeḻa' nban da' zejlí kanne chia'. Gono' ga yebela' dan' zóaḻenkzo' neda'.
HECHOS 2 in Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ