Text copied!
Bibles in Ozolotepec Zapotec

Hechos 2:2-22 in Ozolotepec Zapotec

Help us?

Hechos 2:2-22 in Diiz kuu ndyaadno yalnaban

2 Ne cha ngoo thib bi kuu mroo lobee, taxal bi chaan thib mbi thoz, kuu mndez dita leen yuu ta nzi re zha.
3 Tsa mloo taxal loz bel, kuu mraats mlaal mla yek kadta thib re zha.
4 Ne reta zha mkayaa Mbi Nayon, ne mndelo re zha mndediz zhaapaa zhaapaa diiz, kuu nlaaz Mbi Nayon tediz zha.
5 Ne re wiza lee re zha Israel kuu ndyaad gol lo Diox kuu nzi Jerusalén, re zha kuu ndyaad reta ta lo yezlyu.
6 Or mbin re zha biʼa, kwaro zha mzin tya tsa naa kwan ngok, ne neeka net re zha naa kwan tsow zha xgab, tak kadta thib re zha nzhon zha ndediz re zhaʼa mer xkiiz zha.
7 Kwathoz mzegey leettsoo re zha, ne mndelo zha mnaabdiz zha lo altaa zha, ne nzhab zha: ―¿Chu nagt zha Galilea re zha kuu ngetediz ree?
8 ¿Chebee nzhonaa ndediz zha mer xkiizaa?
9 Nzhee nzi reʼaa kuu ndyaad re yezlyu ree, Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,
10 Frigia, Panfilia, Egipto, Libia kuu nzi gax Cirene ne noga zha Roma kuu nzo tree. Re zha kuu nak zha Israel ne re zha kuu ngok zha Israel, tak nyelaaz zha re kuu nyelaaz re zha Israel.
11 Ne noga nzi zha yezlyu Creta ne zha yezlyu Arabia nzhee. Per retalee ngeyon re kuu thoz kuu ntsow Diox, tak ngeyonaa ndediz re zha mer xkiizaa.
12 Kwathoz mzegey leettsoo re zha, ne neeka net zha naa kwan tsow zha xgab, ne naabdiz zha lo altaa zha, ne mbez zha: ―¿Kwan koree?
13 Per lee tedib net zha mzhizno zha re zha Jesús, ne mbez zha: ―¡Nduz re zha baa!
14 Tsa ngwateli Pey kon re tsiibthib apóstl, ne nex nzhab Pey: ―Reta goo zha Israel, ne reta goo kuu nzo yez Jerusalén. Bne goo koree, ne wen bin goo kuu nin lo goo.
15 Nduzt re zha ree taxal ntsow goo xgab, tak til nal penta nzhak las nueve.
16 Sinke nal ngeyak kuu nzhab profet Joél, leettsa nzhab profet:
17 Diox nzhab: “Thib wiz leen taal Mbi Nayon da leettsoo reta men lo yezlyu. Ne lee re xgann goo ne re rtsaap goo, taa kwent kuu gapʼn lo zha, kwaro kuu yibaa loo lo re xgann goo kuu mndyeen, ne lee re zha gol kwaro kuu tsaa leettsoo zha.
18 Ne re wiza taalʼn Mbi Nayon da lo reta zha kuu ntsow rtsin na, lo zha byi ne lo zha got, tsa taa zha kwent xkizʼn, ne gab zha re kuu nlazʼn gapʼn lo re zha da.
19 Lee lobee tsowʼn re kuu thoz, kuu tetsegey leettsoo re men wii men, lee lo yezlyu loo ren, bel, xkow ne tsen.
20 Lee lo wiz kow ne lee lo mbee loo taxal ren, leettsa terka tsin wiz ro kuu yaad Zha Nabee.
21 Ne reta zha kuu naab lo Zha Nabee, tetsow zha gan yalnaban kuu thitanax.” Joél 2:28-32
22 ’Men Israel, kenza goo kuu nin lo goo nal, wen ne goo lee Jesús zha Nazaret, nak thib mbyi kuu mtaal Diox lo re goo, ne mtsow Jesús kwaro re milagr ne re kuu thoz kuu mzegey leettsooʼaa. Tbaa mloo Diox lee Diox mtaal Jesús.
Hechos 2 in Diiz kuu ndyaadno yalnaban