Hechos 23:23-33 in Spanish

²³ Y mandó llamar a dos capitanes, y dijo: Prepara doscientos hombres, con setenta jinetes y doscientos lanceros, para ir a Cesárea a la hora tercera de la noche;

²⁴ Y mandó preparar caballos para que Pablo montara, y llevarlo a salvo a Félix, el gobernante.

²⁵ Y envió una carta con estas palabras:

²⁶ Claudio Lisias, al gobernante más noble, Félix, la paz sea contigo.

²⁷ Este hombre fue tomado por los judíos, y estaba a punto de ser ejecutado por ellos, lo libré yo con el ejército y lo saqué de peligro, sabiendo que él era romano.

²⁸ Y, deseando averiguar el motivo de su ataque contra él, lo llevé a su Sanedrín:

²⁹ Entonces me quedó claro que se trataba de una cuestión de su ley, y que no se dijo nada en contra de él, que podría ser una motivo de prisión o muerte.

³⁰ Y cuando me dieron la noticia de que se estaba haciendo plan secreto contra el hombre, lo envié directamente a usted, dando órdenes a aquellos que están contra él para que hagan sus declaraciones delante de usted.

³¹ Entonces los hombres armados, como se les ordenó, tomaron a Pablo y vinieron de noche a Antipatris.

³² Pero al día siguiente, enviaron a los jinetes con él, y volvieron a su lugar.

³³ Y cuando llegaron a Cesarea, dieron la carta al gobernante, y llevaron a Pablo delante de él.

²³ Y llamados dos centuriones, mandó que apercibiesen para la hora tercia de la noche doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de á caballo, y doscientos lanceros;

²⁴ Y que aparejasen cabalgaduras en que poniendo á Pablo, le llevasen en salvo á Félix el Presidente.

²⁵ Y escribió una carta en estos términos:

²⁶ Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix: Salud.

²⁷ A este hombre, aprehendido de los Judíos, y que iban ellos á matar, libré yo acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era Romano.

²⁸ Y queriendo saber la causa por qué le acusaban, le llevé al concilio de ellos:

²⁹ Y hallé que le acusaban de cuestiones de la ley de ellos, y que ningún crimen tenía digno de muerte ó de prisión.

³⁰ Mas siéndome dado aviso de asechanzas que le habían aparejado los Judíos, luego al punto le he enviado á ti, intimando también á los acusadores que traten delante de ti lo que tienen contra él. Pásalo bien.

³¹ Y los soldados, tomando á Pablo como les era mandado, lleváronle de noche á Antipatris.

³² Y al día siguiente, dejando á los de á caballo que fuesen con él, se volvieron á la fortaleza.

³³ Y como llegaron á Cesarea, y dieron la carta al gobernador, presentaron también á Pablo delante de él.

²³ Y llamó a dos centuriones y les dijo: “Alisten a doscientos soldados para ir a Cesarea, junto con setenta hombres a caballo y doscientos hombres con lanzas. Estén listos para salir esta noche a las nueve.

²⁴ Preparen caballos para Pablo, de tal modo que llegue con seguridad hasta donde el Gobernador Félix.”

²⁵ Además escribió una carta que decía así:

²⁶ De Claudio de Lisiasa Su Excelencia, el Gobernador Félix. Saludos.

²⁷ Este hombre fue tomado por los judíos y estaban a punto de matarlo cuando llegué a la escena con soldados y lo rescatamos, porque he sabido que es ciudadano romano.

²⁸ Quise saber la razón de sus acusaciones, y por eso lo llevé ante el concilio.

²⁹ Descubrí que los cargos presentados contra él están relacionados con la ley de los judíos, pero él no era culpable de ninguna cosa que amerite muerte o prisión.

³⁰ Cuando supe que había un complot organizado contra este hombre lo envié a ti de inmediato, dando orden a los acusadores de que presenten sus quejas delante de ti.”

³¹ Entonces los soldados siguieron sus órdenes y llevaron a Pablo durante la noche a Antípatris.

³² A la mañana siguiente lo enviaron con la caballería, y regresaron a la fortaleza.

³³ Cuando la caballería llegó a Cesarea, entregaron la carta al gobernador y presentaron a Pablo delante de él.