Hechos 22:14 in Kaqchikel

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 22:14 in GT:cak:Kaqchikel

¹⁴Rija' quire' xu'ij chuve: Ri qui-Dios ri kati't-kamama' xarucha' richin navetemaj ri achique nrojo' chave, y richin xatz'et ruvech ri Jun ri can choj chuvech y xavac'axaj ri ch'abel ri xel pa ruchi'.

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 22 in GT:cak:Kaqchikel

Hechos 22:14 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

¹⁴Y rija' xubij c'a chuka' chuve: Ri Dios ri quichin ri kati't-kamama' xarucha' richin navetamaj ri rurayibel rija' y richin chuka' xatz'et ri Ajaf Jesucristo ri can choj, y xavac'axaj ri ruch'abel.

Hechos 22:14 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

¹⁴Y rija' xbij c'a chuka' chuve: Ri Dios ri quichin ri kaxquin-kamama' can xarucha' richin navetamaj ri rurayibül rija' y richin chuka' xatz'et ri Ajaf Jesucristo ri choj, y xavac'axaj ri rutzij.

Hechos 22:14 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

¹⁴Y raja' xu'ij chuka' chue: Ri Dios quichi ri kati't-kamama' xatrucha' chi nana'ej ri anchique nrojo' raja' y chuka' chi xatzu' ri Ajaf Jesucristo ri can chojmilaj ruc'aslen, y chi xac'oxaj ri rutzij.

Hechos 22 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

HECHOS 22:14 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

¹⁴Y jajaꞌ xuꞌej jeꞌ chuva: Ri Dios quichin ri kateꞌt-kamamaꞌ, can xaruchaꞌ chi navatamaj ri chica nrajoꞌ jajaꞌ y chi xatzꞌat jeꞌ ri Jun ri can choj rucꞌaslien, y chi xavaxaj ri xuꞌej.

Hechos 22:14 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

¹⁴Y riya' xubij c'a chuka' chuwe: Ri Dios ri quiche (quixin) ri ye kati't kamama' ri xec'oje' ojer ca, xarucha' riche (rixin) chi nawetamaj ri ruraybel Riya' y riche (rixin) chuka' xatz'et ri Ajaf Jesucristo ri can choj wi, y xawac'axaj ri ruch'abel.

Hechos 22:14 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁴Y reja' xubij chuka' chua: Re Dios re quichin re kavinak xe'c'ue' ajuer can, xatrucha' chin natamaj re nurayij reja' y chin chuka' xatz'at re Ajaf Jesucristo re can choj ruc'aslen, y xac'axaj re ruch'abal.