Hechos 17:28 in Kaqchikel

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 17:28 in GT:cak:Kaqchikel

²⁸Quiri' nin-ij chive roma ri roj vinak, roma rija' c'o kac'aslen, nkusilon, y roma rija' tok rojc'o, achel qui'in jujun ivinak ri ni'ij rix poetas chique, chi roj vinak can roj ralc'ua'l vi rija'.

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 17 in GT:cak:Kaqchikel

Hechos 17:28 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

²⁸Y roma rija' tok c'o kac'aslen, roma rija' tok yojsilon, y roma chuka' rija' tok ojc'o, can achi'el c'a quibin ch'aka' achi'a' poetas ri chi'icojol, chi roj can oj ralc'ual c'a chuka' ri Dios.

Hechos 17:28 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

²⁸Y roma rija' tok c'o kac'aslen, roma rija' tok nkusilon, y roma chuka' rija' tok rojc'o, cachi'el c'a quibin ch'aka achi'a' poetas ri chi'icojol, que roj ralc'ual c'a chuka' ri Dios.

Hechos 17:28 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

²⁸Y roma raja' c'o kac'aslen, roma raja' jojsilon, y roma chuka' raja' jojc'o, can anche'l qui'in jujun achi'a' poetas ri chi'icojol, chi roj can joj ralc'ual chuka' ri Dios.

Hechos 17 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

HECHOS 17:28 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

²⁸Y ruma jajaꞌ cꞌo kacꞌaslien, ruma jajaꞌ nkojsiluon, y ruma jeꞌ jajaꞌ ojcꞌo, can incheꞌl quiꞌeꞌn jujun achiꞌaꞌ poetas ri chiꞌicajol, chi ojreꞌ can oj ralcꞌual jeꞌ ri Dios.

Hechos 17:28 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

²⁸Y ruma Riya' tek c'o kac'aslen, ruma Riya' tek yojsilon, y ruma chuka' Riya' tek yojc'o, can achi'el c'a quibin c'a nic'aj achi'a' poetas ri can ye iwinak riyix, tek xquibij: Riyoj can yoj ralc'ual c'a chuka' ri Dios, xecha'.

Hechos 17:28 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁸Y roma reja' tak c'o kac'aslen, roma reja' tak yojsilon, y roma chuka' reja' tak yojc'o, can ancha'l quibin ja'jun chique re achi'a' poetas re jec'o chi'icojol, che yoj can yoj rajc'ual chuka' re Dios.