Hechos 16:33 in Kaqchikel

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 16:33 in GT:cak:Kaqchikel

³³Ja misma hora ri' chak'a', ri chajinel xuch'ajla' ri quisocotajic ri Pablo y ri Silas, y x-an c'a can bautizar rija' y conojel ri ec'o riq'uin pa racho.

Ri rusamaj ri Dios ri xqui'en can ri apóstoles 16 in GT:cak:Kaqchikel

Hechos 16:33 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

³³Y man riq'uin c'a chi janíla nej ak'a' chic, rija' xuch'ajla' ri quisocotajic ri Pablo y ri Silas. Y xban c'a can bautizar rija' y conojel ri e aj pa rachoch.

Hechos 16:33 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

³³Y man riq'uin tüj c'a que juis nüj ak'a' chic, rija' xuch'ajla' ri quisocotajic ri Pablo y ri Silas. Y xban c'a can bautizar rija' y conojel ri ye aj pa racho.

Hechos 16:33 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

³³Y más que chak'a' chic, raja' xuch'ajla' rech ri anchi' je-socotajnak ri Pablo y ri Silas. Y x-an bautizar raja' y conojel ri jec'o pa rocho.

Hechos 16 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

HECHOS 16:33 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

³³Y jajaꞌ xaꞌrucꞌuaj ri misma huora reꞌ ri chakꞌaꞌ, y xuchꞌaj ri pacheꞌ i-socotajnak-ve. Y xꞌan bautizar jajaꞌ y quinojiel ri icꞌo pa rachuoch.

Hechos 16:33 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

³³Y riya' can ya c'a hora ri' riche (rixin) ri ak'a' ri', tek xuch'ajla' ri quisocotajic ri Pablo y ri Silas. Y xban c'a ca bautizar riya' y quinojel ri ye aj pa rachoch.

Hechos 16:33 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³Y man riq'uin re' che camas naj chic re ak'a', reja' xuch'ajla' re quisocotajic re Pablo y re Silas. Y xban can bautizar reja' y conojel re jec'o pa rachoch.