Text copied!
Bibles in Ixil

Hechos 13:40-41 in Ixil

Help us?

Hechos 13:40-41 in Viakʼla txumbʼal u tioxh

40 Ech nachtaj, bꞌantaj kuenta etibꞌ tan, kuꞌich qꞌu kam setiꞌ qꞌuꞌl alel tu qꞌu alol tetz u yolbꞌal Tioxh.
41 Tan tal ech tzaꞌ: «Abꞌitaj vaꞌl tzaꞌ, ex eesan iqꞌii Tioxh. Tzꞌejxoj ekꞌuꞌl tan, sasotzꞌex. Sunbꞌan maꞌl u akꞌ kam sevatz tu u vatz eqꞌii esaj. Maꞌl mam kam aas saꞌkojenima kꞌuxh abꞌil saꞌalon sete.» Chia.— Texh u Pablo.
Hechos 13 in Viakʼla txumbʼal u tioxh

Hechos 13:40-41 in U ak' Testamento tu kuyob'al

40 As atoj enachbꞌal, aqꞌal uvaꞌ yeꞌ la ul setiꞌ echeꞌ uvaꞌ alel kan taꞌn unqꞌa qꞌajsan tetz viyol u Tiixheꞌ, tan ech ni tal ileꞌ:
41 La etitzꞌa etibꞌ, jankꞌal ex uvaꞌ ex ixvanaal. As teqꞌotaj chit etaama; as oojojtaj ex, tan tuk vaqꞌ bꞌen umaꞌl u kꞌaxkꞌo tu u qꞌiieꞌ. As kꞌuxh la alpu sete kam uvaꞌ la uchi, as yeꞌ la enima, taqꞌ u yoleꞌ,— tiꞌk u Pablo.