Text copied!
Bibles in Teutila Cuicatec

HECHOS 12:7-16 in Teutila Cuicatec

Help us?

HECHOS 12:7-16 in El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila

7 Adena̱n chenda̱ a̱ma ángel yahn Dihvo vo Dendiohs chete va̱coya̱hn me, ne a̱ma chiya dave. Denuhn nun ángel me Pedro, ndedetuhche ye ihyan, ne ra̱hn ye ri ye ihyan: ―Cuenecuen tenun tenun no. Ndeta̱hno nta̱hte cadena che nchiche ta̱h Pedro,
8 ne ra̱hn ángel me: ―Conda̱hco chiche ima che renan chete, ne condonun cah nda̱co yehn. Cuahn che a va ya̱n Pedro ne, ndaconan ra̱hn ángel me: ―Condonon tino tu yehn, ne cuiquendi u, cuhn vo.
9 Pedro ne, quendi ye ángel me, nde hua devano ye a cua̱co chemin, te rihno ye che ra̱hco ye.
10 Chuh ye o cua̱n na̱n che chenun sanda̱do, redin se cuda̱do, ne cuahn che nda̱ ye chendevah cu che a renda̱ na̱n ca̱lle ne, na̱ne ma̱n chendevah me. Ndiquenda̱h ye, chica ca ye tah, ne cona̱hn ángel me.
11 Tuhme chenahn Pedro, ne ndedecadino ye: ―Ma̱n ne, a devano cua̱có te Dendiohs tahve ye a̱ma ángel yahn ye ca̱va che ndedevahn ye u ta̱h Herodes ma̱n, yahn nducuahn che chenan ino ihyan nación yahn Israel che cuahno có ma̱n.
12 Pedro ne, ca rendedecadino ye yahn che tihca̱ chi, ca rica ye, cuahn ye ndeva̱co María, chaco Jua̱n Marcos. Min ndi da̱ma a̱ma ya̱hn ihyan, reva̱h ye.
13 Cuahn che nda̱ ye min ne, reca̱h ta̱h ye chendevah chahte ma̱n, riya̱hve ye ma̱n. Cuahn a̱ma ta̱hn dihn che duche te Rode, quendihchero te duh che riya̱hve.
14 Ate cuahn che ndonahn te ndudo Pedro ne, nducote a̱ma yeno te ne, nde hua na̱hne te chendevah me. Ndaconan te, rano te, ngu te ndudo che nti Pedro chendevah.
15 Ihyan chahn ne, ra̱hn ye ri ye ta̱hn: ―¡Luco ri di, ta̱hn dihn! Ate ta̱hn min ne, ra̱hn te te cua̱co che ihyan min. Tuhme ra̱hn ihyan chahn: ―Ndiyu ihyan min. Co ángel che redin cuda̱do ihyan.
16 Numanahmin ne, quendi Pedro, reca̱h ta̱h ye chendevah. Cuahn ihyan chahn na̱hne ye chendevah me, ne cuahn che ndihchero ye Pedro ne, a̱ma cuahn ino ye chi.
HECHOS 12 in El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila