Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 89:1-10 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 89:1-10 in Gwo Ma Arumgimis

1 Aha/ mina yuḵ gway gom mo/en pini jin ṯelu sho’k mo, ayy Tap̱a, ki sule/ sule/ mo. Ki ’twa/ pem mo tani aha/ mina bah gwo gom mo ma isiŋ ganam pini eya risa nyaḵum yil gi ’kwaniny’cesh mo.
2 Haali/ mo/en pini jin ṯelu sho’k mo tani a’di ṯelkunu ki sule/ sule/ mo. Mo ma isiŋ ganam pini a’di rwa’ckunu mo me’d momis mo.
3 /E ki o gwo mo ki: Aha/ gamkina gwo me’d ki jin ’dem pem jin kwanyka/ mo. Aha/ thulkina gwo me’da p̱o/ goma Dawuu’d jin ta c̱iŋkinam pem mo.
4 Aha/ mina ṯel emen pini sho’k ki sule/ sule/ mo, dhali nyaŋa ḵursi ma maliḵ pini goma risa nyaḵum yil gi ’kwani mo. Doshi ma dhali ’cunycuri yan mo.
5 Dhalki momis maŋ momer pini mo, ayy Tap̱a, dhali mo ma isiŋ ganam pini e dhana tul ’kup̱ gi ’kwani kun ḵogu mo.
6 Haali/ kaja a’di jin di’d e momis gunn kun uḵu jin minu kar ka p̱ar nyaḵki Tap̱a mo? Kaja ibwaman uni gi momis jin wakina e ki Tap̱a mo?
7 Arumgimis a’di jin ḵo/kunu eya dhana tul ’kup̱ gi ’kwanim piti kun ḵogu mo, a’di jin caaca mo dhali jin ta’da pure/ mo ap̱owa ris uni ’baar mo kun ’kamki a’di is mo.
8 Ayy Tap̱a Arumgimis gi momis mo, kaja a’di jin ta jima dem dem me’d /e mo? ayy Tap̱a, nyaḵki mo ma isiŋ ganam pini jin ’kamki /e is mo.
9 /E jikina ji ap̱o/ yi’de/ jin birki bakal mo. Ki lanthinem pini jin cukina a’di mis mo tani /e doshki uni mo.
10 /E siri’ckina Rahab ap̱o/ ki sho’k mo me’d buŋgwar isa goŋgoro/ mo. /E ḵwa/ki ’kwani kun ta ’kup̱ ki /e ’twa/ mo ka bim pini jin c̱a’bki dem dem mo.
GWAY GI IDAWUU’D 89 in Gwo Ma Arumgimis