Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 78:11-32 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 78:11-32 in Gwo Ma Arumgimis

11 Uni ŋaki mii kun miikina Tap̱a mo dhali miimer jin ṯorkina a’di uni mo.
12 E jis/e gi ibabam buni mo tani a’di wagaski momer mo dhali e Pam Masir mo dhali e bwam bunto ma Suu/an mo.
13 A’di ki ḵwa/ dhan ḵumma/ yi’de/ bwa mo dhali dhal uni bway mo mmo/ii icine/ mo dhali a’di ki kar yi’de/ mmodosh me’da gap̱ mo.
14 Dhali montee mo tani a’di ki shu uni bway ka raḵ mo, dhali mon’thiny isa yempa/ mo tani a’di ki shu uni bway ka dhan o’d jin kushi mo mo.
15 A’di ki tawan wosh e ki cwa e mombwaasho mo dhali a’di ki c̱i uni yi’de/ jin kasha e ki kash mmop̱i mo me’d mo jin ’kula’kul mo.
16 A’di ki dhal yi’de/ bway mmo’thonthoru/ ’peni ’kuwosh mo, dhali a’di ki raḵ yi’de/ mmogac̱u/ ka ’cesh me’d a’di jin guski’d e bwaagap̱ mo.
17 Naskina/ uni ’kon mmomii miinthus ap̱o/ a’di mo, mmopish is ka le’d ap̱o/ a’di jin Caa e ki Ca mo e bwam ma si’b mo.
18 Uni ki pal Arumgimis ka dum buni mo ki gwom buni jin ’theḵkina uni gom tonṯe/ mo ka dum buni kun purki uni mo.
19 Uni ki o gwo ap̱owa Arumgimis mo mmo/o gwo mo ki: A/Arumgimis mishi c̱i ana tonṯe/ mmoshwa e bwaashowa?
20 A’di ki mush wosh ki cwa mo, wakan yi’de/ kolki ’kus mo, dhali yi’de/ ’thonthorki’d kagahara mo. Gara/ mina a’di diki c̱i tonṯe/ walla dina a’di gara/ ki c̱i shum ki ’kwanim piti mo?
21 Wakan ki Tap̱a ciḵki gwo mo tani, a’di ’tu’dkunu ka nyor mo. O’d a’di ’thakunu ap̱owa Yakuub mo, anyor piti a’di caki’da p̱owa Israyiil mo
22 haali/ uni dar gi moŋgam gwo is eya Arumgimis mo dhali ’koki gam gwo is gom mom’bi’th piti jin tana a’di ata is ki me’d mo.
23 Naskina/ a’di ki ḵan momis jin di’di mis mo, dhali a’di ki ḵa’c acampur gi momis mo
24 dhali a’di ki hethu a’cesh ap̱o/ uni amanna mmoshwa mo, dhali a’di ki c̱i uni pos ’peni momis mo.
25 ’Kwani shwaki tonṯe/ gi iman’doyu gwo mo. A’di hashki uni tonṯe/ ka enthus mo.
26 A’di ki raḵ ’tham gi mom’pesho’k mmoposhu e momis mo, dhali ki mom’bi’th piti mo tani a’di ki shu ’tham ma biny cam bway mo.
27 A’di ki he’th shum ap̱o/ uni me’d bu’da ’cesh mo, dhali ’dii kun ’kan ma bi me’d emena si’b kun ’kon e bwaman ma gap̱ mo.
28 A’di ki dhal uni bway mo mmoṯa’k e bwaman gu’b c̱iŋŋam buni mo, mmo’kama ris mom buni kun ’kona uni is mo.
29 Dhali uni ’kaki uni mo ntagi uni kap̱kin ki kap̱ gana/ mo, haali/ a’di c̱iki uni to jin ’thona bwa uni ki gor gor mo.
30 Hili nṯwa/a/ ki uni dhu to kun gora bwa uni mo tani, ki tonṯe/ di’d e ’twam buni mo tani,
31 anyor ma Arumgimis cuki mis ap̱o/ uni mo dhali a’di ki ’kosh uni gun ’bitha’bi’th ’peni bwam uni mo dhali a’di ki ’thi uni gwahan a’cesh uni gun dhunu ’pen ka pije/ gom mom’bor buni ’peni ’Kwani ma Israyiil mo.
32 Bahili ap̱owa ris to gwansan kun miinu mo tani uni ’kon naskina/ mmomii miinthus mo. Dhali bahili ki a’di mii momer piti mo tani uni ’koki gam a’di gwo is mo.
GWAY GI IDAWUU’D 78 in Gwo Ma Arumgimis