Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 71:8-24 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 71:8-24 in Gwo Ma Arumgimis

8 ’Twa/ pem a’di ’tu’du/ mo ki piny piny ki momaŋ /e mo dhali ki monycam pini i’baara tee mo.
9 Dhalku/ ki biṯ aha/ asho ka tee jin miga/ ta adhan mo. Dhalku/ ki dhal aha/ ’pen mo waḵki/ aha/ mina mom’bi’th pemi ’baar mo.
10 Haali/ ’kwani tana ris kun ta ’kup̱ ki aha/ mo kun oki isi gwo gom aha/ mo, uni gwansan kun c̱orki mondiki/em pem mo tani uni logomki gwo mo mmonṯal ’de/ gom aha/ mo
11 dhali o gwo mo ki: Arumgimis, mola /e, dhalki a’di ’pen mowa? Uri a’di isho’k mo dhali bu’th a’di mo haali/ jaŋ kamu/ di’da jin midi ’cuḵ a’di mo?
12 Ayy Arumgimis, dhalku/ ki si’d ’peni aha/ kagahara mo. Ayy Arumgimis pem, huru/ ki jahanne/ dhali woṯẖ aha/ mo.
13 Dhalki unim pem gwahan kun yeri aha/ is ki gway dhunu ki mo ma ’the is mo dhali shwa ki o’d ki ’ci’d’da/ mo. Dhalki uni tashu ki mo jin waḵuwa waḵ mo dhali mo jin thisuwa taḵ taḵ mo, uni gwansan kun simmki mo e jin midi shi/ aha/ is mo.
14 Hili aha/ mina ta gi mo ma ’teŋ kap̱e/ ki sule/ sule/ mo, dhali aha/ mina maŋ /e naskina/ ki sule/ dhali ki sule/ sule/ mo.
15 ’Twam pem midi ṯor gwo gom mo ma ḵar/em pini jin ḵalkina /e mo dhali miim pini jin miina /e gom bway gi mowoṯẖ goma tee ’baar mo, haali/ mondeŋ buni a’di peki monyiṯẖ pem jin nyiṯẖka/ uni mo.
16 Ki dhan mii ma dem dem gi Tap̱a Arumgimis mo tani aha/ mina p̱u’dku/ mo, aha/ mina maŋ mii ma ḵar/em pini mo, a’di jin ta jim pini /e ’de/ mo.
17 Ayy Arumgimis, ’peni dhuru’c pem jin taka/ mo tani /e ṯorki aha/ gwo mo, dhali aha/ mina bah dhan momer pini jin miina /e to mo.
18 Wakan, isi kani, e mo jin canu ki yil mo dhali mo jin ’kan ma wuu ’kwani mo ayy Arumgimis, dhalku/ ki dhal aha/ ’pen mo, ntagi aha/ mina bah mo ma dem dem pini mo eya risa nyaḵum yil gi ’kwani kun mini p̱u’du/ mo.
19 Mom’bi’th pini dhali mo ma ḵar/em pini mo tani, ayy Arumgimis, uni jidhirkin e momis jin ḵa’dama/ ḵa’dam mo. /E jin miikina dhan to kun caaca mo, ayy Arumgimis, kaja a’di iwaki /e mo?
20 /E jin karki aha/ mo mmop̱ara ris monṯo’c bwa e kun surkun mo tani /e mini tash aha/ e mo doḵ/e. ’Peni moŋ’kul gi mony’cesh mo tani /e mini ’de’k aha/ abor gi mis doḵ/e mo.
21 /E mini mar aha/ montaḵ pem is is mo dhali malas aha/ doḵ/e mo.
22 Dhali aha/ si’da/ mina maŋ /e ka dheŋdhenyem pem jin buḵka/ mo gom mo ma isiŋ ganam pini jin tana /e mo tani, ayy Arumgimis pem, aha/ mina yuḵ gway mmomaŋ /e ka dheŋdhenye/ jin ’kon ma shu/i pesu/ mo, ayy /En ’De/ jin ta jima Israyiil jin Ḵogu mo.
23 ’Twa/ pem midi ’ther cuuwa/ gom bwaŋ ’kunyka/ mo, ma me’d jin miga/ yuḵ gway mmomaŋ /e mo, nyaḵka ḵashiram pem si’da/ ilu/ mo a’di jin ’cwamkina /e mo.
24 Dhali ale’d pem midi ṯor gwo gom mii ma ḵar/em pini jin woṯẖkina /eya woṯẖ ka tee ’baar mo haali/ uni dhukunu ki mo ma ’the is mo dhali mo jin thisuwa taḵ taḵ e mo, uni gwansan kun ŋap̱ki bway ki bur bur mo mmo’taki shi/ aha/ is mo.
GWAY GI IDAWUU’D 71 in Gwo Ma Arumgimis