Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 35:2-18 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 35:2-18 in Gwo Ma Arumgimis

2 Bu’thka goŋgoro/ ki me’d mo dhali to mmocesh is mo dhali cuyi mis gom mowoṯẖ pem mo.
3 ’Deka mee she mis mo dhali ameeny ’ciṯẖ is mo apo/ uni kun urki aha/ isho’k mo. Oyi gwo goma ḵashiram pem mo ki: Aha/ tana man’cuḵ pini mo.
4 Dhalki uni dhukunu ’te/ ki mo ma ’the is mo dhali ush taḵ mo uni gwansan kun simmki mondiki/em pem e mo. Dhalki uni ṯu’kkunu ka nyaŋ’ko’d mo dhali non ’twa/ mo uni kun p̱ishinki mo gi ’pen mo mmomii tonthus ap̱o/ aha/ mo.
5 Dhalki uni wana e ka ’pi’b ibwambori ’tham mo ka man’doyu gwo gi Tap̱a ki ur uni ki sule/ sule/ mo.
6 Dhalki bway buni ta’da ’tum mo dhali dheresa dheres mo, ka man’doyu gwo gi Tap̱a ki ur uni isho’k mo.
7 Ki dar gi ’kup̱ mii mo tani uni bagkina gumem buni gom aha/ mo. Dhali ki dar gi ’kup̱ mii mo tani uni c̱wanyki jis gom mondiki/em pem mo.
8 Dhalki mo kun toru sho’k ka pupush p̱u’du’d ap̱o/ uni ki e ka wu mo. Dhalka gumem buni kun baga uni mo tani bu’th uni mo. Dhalki uni ṯa’kkin ibwaman uni mmo’ce’d sho’k ka pupush mo.
9 Dhali yan’ko’d aḵashiram pem ’kunya bwa e Tap̱a mo mmoyuḵ gway mmomaŋa maŋ gom mony’cuḵ piti mo.
10 Arisa simam pem mini o gwo mo ki: Ayy Tap̱a, kaja a’di jin waki /e mo, /e jin ’cuḵ a’di jin ’ka’da is ki ’ka’d mo ’peni a’di jin ’bitha’bi’th gom a’di mo, dhali a’di jin ’ka’da is dhali a’di jin midi mii ta gi to mo ’peni a’di jin shi/ki a’di is mo.
11 Iman/o gwo kun dup̱una dup̱i e mo tani uni cuki mis ap̱o/ aha/ mo. Uni doṯki aha/ to kun ’koka/ ki mish ’ban mo.
12 Uni ki c̱i aha/ tonthus ka nyaŋ’ko’d gom tom ’borga/ kun miiga/ gom uni mo. Aḵashiram pem a’di ’bushura/ ’bushur mo.
13 Hili aha/, ki uni ’ba’thkin mo tani – aha/ hi’thkina burrinyen shawaal mo, aha/ shi/kina is pem ki moŋga/ to mo. Aha/ ’thokina ki ’kup̱ pem jin karka/ ka luŋgu’b abor pem mo
14 me’d jin jwakaṯkunu aha/ adu goma mugum pem mo dhala kam pem mo. Aha/ yakina ka kul is me’d jan ṯal ’de/ jin gwoki’d goma ta’dam piti mo, mmobiṯ ’kup̱ ka luŋgu’b dhali ko ki gwony jabu’th mo.
15 Hili e mombiṯ pem mo tani uni tulki is mo mmop̱e’th ki ḵuss ḵuss mo, uni tulki is mmonṯal ’de/ ap̱o/ aha/ mo. Uni kun ta ŋwol kun molka/ mo tani thu’thki aha/ ’pen ki dar gi mondaḵ mo.
16 Uni c̱i aha/ ṯinya/ ka maḵ mo ki nyanye/ dhali ki nyanye/ mo. Uni ’pe’dki aha/ shem buni i is mo.
17 Kakasja, ayy Tap̱a, mina /e c̱a’bi gu is mo kan? ’Cwami aha/ mo ’peni mo ma bujur buni kun ’ce’du sho’k mo, mondiki/em pem ’pena risa dhop̱ mo.
18 Dhali yan’ko’d aha/ mina c̱i /e mom’bor bwa i is e bwaman ma waambuhany ’kwani mo. Dhali e mom’bi’th ma waambuhany ’kwani mo tani aha/ mina maŋ /e mo.
GWAY GI IDAWUU’D 35 in Gwo Ma Arumgimis