Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 31:3-24 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 31:3-24 in Gwo Ma Arumgimis

3 Nye, /e ta wosh pem mo dhali acur pem mo, gom gway gi gway pini mo tani susi aha/ mo ma dhali shuyi aha/ bway mo.
4 Susi aha/ ka pije/ ’pena gume/ jin bagkunu gom aha/ mo, haali/ /e ta jim pem jin hurga/ jwa mo.
5 E me’d pini mo tani aha/ c̱ikina shi/in pem mo. /E wanki aha/ ’ba/ mo, ayy Tap̱a, Arumgimis jin ta isiŋ gana/ mo.
6 /E shi/ki uni gwansan i e mo uni gun c̱ina hirdhe/ ki p̱e’th ki tomp̱inycon kun luŋu mo. Bahili aha/ gamkina gwo is e Tap̱a mo.
7 Aha/ mina bwa ’kuny mo dhali ’bor mo gom mo/en pini jin ṯelu sho’k mo, haali/ /e hilki mom pem jin ṯocu aha/ bwa mo, dhali /e yip̱ki ’kup̱ mo goma ris uni kun ta ’kup̱ gi aha/ mo,
8 dhali /e diki c̱i aha/ e me’d gi uni kun ta ’kup̱ gi aha/ mo. /E dhuki sho’k pem e mo ma ’cesh jin beeyabee mo.
9 Miiyi mii ma ’the gom aha/ mo, ayy Tap̱a, haali/ aha/ dina e mo ma c̱is mo. Em pem shi/ki is mo gom jwakaṯ jin jwakaṯki’d mo, eya ḵashiram pem mo dhali buŋgwar is pem si’da/ mo.
10 Haali/ mondiki/em pem ’baaru mo jasi ki mondiṯ bwa mo, dhali yil pem ki jasi mowuwa shure/ mo. Mom’bi’th pem ushki me’d mo gom mondim pem jin ’bushura/ ’bushur mo, dhala simam buŋgwar is pem tana ’kala/ ’kala/ mo.
11 Aha/ tana jin ṯẖunyu/ ’twa/ i is ka ris uni kun ta ’kup̱ ki aha/ mo, dhali aha/ shi/u i e ki uni gun nyaḵ ’ko ki aha/ mo, dhali aha/ tana to jin guna uni ki e mo ki moŋḵo/ is mo, unim pem kun mishi aha/ mo, dhali uni gwansan kun p̱arki aha/ e mo e bway tur mo tani uni ’cuḵki aha/ i ’kup̱ mo.
12 Aha/ ŋakunu me’d jan ’de/ jin wuki’d mo. Dhali aha/ wakina e ki toŋ’kul bwa jin waki’d mo.
13 Nye, aha/ ciḵkina ris ’kwani ’baar mo shilki gwalish mo mmo’dowa ŋur ŋur ’twaŋkal kuku/ mo, me’d jin ’tuntulkina uni isi monṯal ’de/ ap̱o/ aha/ mo, me’d jin wu’thkina uni awu’th mmobu’th mondiki/em pem mo.
14 Hili aha/ gamkina gwo is e /e mo, ayy Tap̱a. Aha/ ona gwo mo ki: /E tana Arumgimis pem mo.
15 Mom pem uni ’kon e me’d pini mo. ’Cuḵi aha/ mo ’peni me’d ma ris uni gun ta ’kup̱ ki aha/ mo dhali uni kun ṯo’cki aha/ bwa mo.
16 Dhalki bwam/em pini a’di kushu mo mo e c̱iŋkinam pini mo. Tayi aha/ is ki me’d mo e mo/en pini jin ṯelu sho’k mo.
17 Dhalku/ ki dhal aha/ mo mmodi ki mo ma ’the is mo, ayy Tap̱a mo, haali/ aha/ yuḵkina /e mo. Dhalki uni kun mii tonthus idhukunu ’te/ ki mo ma ’the is mo dhali dhalki uni ii ’ce us kan e mo ma Haawiya mo.
18 Dhalka le’d kun tana ṯor tana ’diye/ mo, uni oki gwo sor ap̱o/ uniŋ ḵar/e mo e mo jin dhuna uni ’ba/ ki ca mo dhali mo ma bujur mo.
19 Ayy mom’boro’d pini wa’di ish ka enthusa! A’di jin karkina /e gom uni gwansan kun ḵo/ki /e mo dhali wagas mo gom uni gwansan kun bu’thki mo jin huru jwa e /e mo, e jis/e gi iya/ gi ’kwani mo.
20 Dhali buŋ’kus pini mo tani a’di ibagki uni mo ’pena risa wu’th gi ’kwani mo. /E dhuki uni ki ’dantar e bwaŋ’kwariny ma darha’dam pini mo ’pena risa le’d jin biruwa bir mo.
21 Mom’bor mii midi di gom Tap̱a mo, haali/ a’di wa’di ’bora mmoṯor mo/en piti jin ṯelu sho’k e aha/ mo ki aha/ karu mo mmohem me’d ’peŋkuman bampa/ mo.
22 Aha/ okina gwo e mo ma ayy/ayy/ayy pem mo ki: Aha/ borkunu ki ’bal ’bal itaga dhana/ mo ’peni jis/em pini mo. Hili /e ciḵki mom pem jin di’bkika/ di’b is mo ki aha/ gwokina ’twa/i /e gom mowoṯẖ mo.
23 Eni Tap̱a mo, aris umi ’baar mo kun ta kum piti kun dhunu ki she/ ki dhelel dhelel mo. Arumgimis dhuki uni kun ta ku isiŋ gana/ mo, hili tom piti kun mina a’di iraḵ ’kwani to ibway ishki’d ka enthus mo gom uni kun ḵalki mii mo mmo’theḵ ’ba/ imis mo.
24 ’Bithi is mo dhali dhalka dum pini bu’th mo jin roc̱u sho’k mo, aris umi ’baar mo kun c̱orki Tap̱a mo.
GWAY GI IDAWUU’D 31 in Gwo Ma Arumgimis