Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 27:1-7 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 27:1-7 in Gwo Ma Arumgimis

1 Tap̱a a’di ta moŋkush pem mo dhali bway gi mowoṯẖ pem mo, kaja a’di imiga/ ḵo/ mo? Tap̱a a’di ta’da cur jin ṯelu gwo sho’k mo gom mondiki/em pem mo, dhali kaja a’di imiga/ ḵo/ is mo?
2 Ki imanmii tonthus tiḵki aha/ e mo tani uni thu’thkina thu’th ’pen kagahara ap̱o/ aha/ mo, uni gun ta ’kup̱ ki aha/ mo dhali kun ’kwarkina ’kwar ka gwap̱i/ mo tani uni mini ḵal ’bar mo dhali ṯa’k mo be.
3 Ba aris uni kun ’kamkina ’kam ap̱o/ aha/ mo tani adum pem yisa ḵo/ is yisa. Ba ki mo ma mee cuu’da p̱o/ aha/ mo tani hili aha/ mina wu is ka ’cesh mo.
4 Ton ṯal ’de/ doṯkika/ ’peni Tap̱a mo, a’di jin miga/ simm e mo mmobaṯẖi ’ko’d mo, ki aha/ mina c̱a’b e gu’b gi Tap̱a mo ka risa cim pemi ’baar mo ki mondiki/em pem mo, mmohil monyjaro/ gi Tap̱a mo, dhali mmohil isi gwo i e mo gom gu’b gi mondheleladhelel piti mo be.
5 Haali/ a’di midi bag aha/ eya darha’dam piti mo ka tee jin ṯocu aha/ bwa mo. A’di midi bag aha/ e bwaŋ’kwariny gi gu’b burrinyem piti mo. Dhali a’di midi kar aha/ i’kuwosh jin turatur mo.
6 Dhali shwane/ ’kup̱ pem minu ’de’k ki mis mo ap̱owa ris uni gun ta ’kup̱ ki aha/ mo kun ’kamki aha/ is mo be. Dhali aha/ mina c̱i to jin ’ciṯẖu/ ’kus mmomiiya bas e gu’b burrinyem piti mo ki cuuwa/ gi moŋ’kuny bwa mo. Dhali aha/ mina yuḵ gway mo dhali mii ko gom Tap̱a mo.
7 Ciḵi ko mo ma, ayy Tap̱a, ki aha/ ’thera cuuwa/ kagahara mo. Miiyi mii ka ’the gom aha/ mo dhali thoḵi aha/ ’twa/ mo.
GWAY GI IDAWUU’D 27 in Gwo Ma Arumgimis