Text copied!
Bibles in Uduk

GWAY GI IDAWUU’D 22:17-25 in Uduk

Help us?

GWAY GI IDAWUU’D 22:17-25 in Gwo Ma Arumgimis

17 Aha/ misha deŋa risa simam pem e mo – Uni hilki aha/ ka ’thime/ mmoḵo’c e i is mo dhali p̱e’th ki ḵuss ḵuss ap̱o/ aha/ mo.
18 Uni pwaḵki burrinyem pem bwa mo e bwaman is buni mo, dhali gom burrinyem bwaman pem mo tani uni biṯki to gom aha/ mo.
19 Hili /e, ayy Tap̱a, dhalku/ ki si’d mo ma. Ayy /e jin ta mowoṯẖ pem mo, huru/ ki jahanne/ gom mowoṯẖ pem mo.
20 ’Cuḵa ḵashiram pem ’pena ris gandal gun kaaka mo ma, dhali mondiki/em pem ’peni mom’bi’th ma ’ka mo.
21 Tayi aha/ is ki me’d ’peni ’twa/ ma dhop̱ mo ma, aḵashiram pem wa’thkunu i e ki ce ma morbip̱ gun shwana nyor ka nyor mo.
22 Aha/ mina ṯor gway pini e iwaḵ pem mo. E bwaman ma dhana tul ’kup̱ ’kwani mo tani aha/ mina maŋ /e mo be.
23 Um gun ḵo/ki Tap̱a mo tani maŋi a’di mo ma, aris um gun ta iya/ ma Yakuub mo tani kari a’di ki ca mo ma, dhali doshi ki moŋḵo/ is gom a’di mo, aris um gun ta iya/ ma Israyiil mo.
24 Haali/ a’di diki waḵa waḵ mo dhali shi/a shi/ i e mo gom monṯo’c bwa jin ṯoci wathi/ bwa mo. Dhali a’di diki bag jis/em piti ’peni wathi/ mo, hili a’di ciḵki ko mo me’d jin gwokina wathi/ ’twa/ i a’di mo.
25 ’Peni /e mo tani a’di p̱u’dkina mom pem jin maŋka/ /e eya dhana tul ’kup̱ ki ’kwani mo, aris gwom pem kun oka/ is mo tani aha/ mina c̱i uni ibwambori uni gwansan kun ḵo/ki a’di mo.
GWAY GI IDAWUU’D 22 in Gwo Ma Arumgimis