Text copied!
Bibles in Tok Pisin

Gutpela Sindaun 7:1-14 in Tok Pisin

Help us?

Gutpela Sindaun 7:1-14 in Buk Baibel long Tok Pisin

1 Pikinini, yu mas holim strong tok bilong mi na putim long tingting bilong yu.
2 Sapos yu bihainim gut tok bilong mi, bai yu stap gut. Lukautim gut tok bilong mi, olsem yu save lukautim ai bilong yu yet.
3 Yu mas putim tok bilong mi long tingting bilong yu na em bai i stap oltaim, olsem ring i stap oltaim long pinga bilong yu.
4 Gutpela tingting na save i mas i stap wantaim yu oltaim, olsem susa tru bilong yu, o olsem gutpela pren bilong yu.
5 Na sapos meri bilong narapela man i laik grisim yu long slip wantaim em, orait gutpela tingting bai i banisim yu na yu no inap bihainim tok bilong en.
6 Wanpela de mi sanap long windo bilong haus bilong mi na mi lukluk i go long rot.
7 Na mi lukim ol yangpela man i wokabaut i go i kam long rot. Ol i no gat gutpela tingting na save. Tasol wanpela em i kranki olgeta.
8 Dispela yangpela man i wokabaut klostu long haus bilong wanpela meri nogut.
9 San i go daun pinis na klostu tudak i laik kamap.
10 Dispela meri i putim bilas olsem meri bilong rot, na em i ting long grisim dispela man. Olsem na meri i go bungim em.
11 Dispela meri i hambakmeri tru na i no save sindaun gut long haus.
12 Oltaim em i save raun raun long rot na long maket, bilong painim man.
13 Mi lukim dispela meri i holimpas dispela yangpela man na givim kis long em. Na meri i lukluk stret long ai bilong en na i tok olsem,
14 “Nau mi bin mekim wanpela ofa, na hap abus bilong dispela ofa i stap long haus bilong mi.
Gutpela Sindaun 7 in Buk Baibel long Tok Pisin

Gutpela Sindaun 7:1-14 in Buk Baibel long Tok Pisin

1 Pikinini, yu mas holim strong tok bilong mi na putim long tingting bilong yu.
2 Sapos yu bihainim gut tok bilong mi, bai yu stap gut. Lukautim gut tok bilong mi, olsem yu save lukautim ai bilong yu yet.
3 Yu mas putim tok bilong mi long tingting bilong yu na em bai i stap oltaim, olsem ring i stap oltaim long pinga bilong yu.
4 Gutpela tingting na save i mas i stap wantaim yu oltaim, olsem susa tru bilong yu, o olsem gutpela pren bilong yu.
5 Na sapos meri bilong narapela man i laik grisim yu long slip wantaim em, orait gutpela tingting bai i banisim yu na yu no inap bihainim tok bilong en.
6 Wanpela de mi sanap long windo bilong haus bilong mi na mi lukluk i go long rot.
7 Na mi lukim ol yangpela man i wokabaut i go i kam long rot. Ol i no gat gutpela tingting na save. Tasol wanpela em i kranki olgeta.
8 Dispela yangpela man i wokabaut klostu long haus bilong wanpela meri nogut.
9 San i go daun pinis na klostu tudak i laik kamap.
10 Dispela meri i putim bilas olsem meri bilong rot, na em i ting long grisim dispela man. Olsem na meri i go bungim em.
11 Dispela meri i hambakmeri tru na i no save sindaun gut long haus.
12 Oltaim em i save raun raun long rot na long maket, bilong painim man.
13 Mi lukim dispela meri i holimpas dispela yangpela man na givim kis long em. Na meri i lukluk stret long ai bilong en na i tok olsem,
14 “Nau mi bin mekim wanpela ofa, na hap abus bilong dispela ofa i stap long haus bilong mi.
Gutpela Sindaun 7 in Buk Baibel long Tok Pisin