GIOVANNI 2:15-23 in Italian

¹⁵ Ed egli, fatta una sferza di cordicelle, li cacciò tutti fuor del tempio, insieme co' buoi, e le pecore; e sparse la moneta de' cambiatori, e riversò le tavole.

¹⁶ Ed a coloro che vendevano i colombi disse: Togliete di qui queste cose; non fate della casa del Padre mio una casa di mercato.

¹⁷ E i suoi discepoli si ricordarono ch'egli è scritto: Lo zelo della tua casa mi ha roso.

¹⁸ Perciò i Giudei gli fecer motto, e dissero: Che segno ci mostri, che tu fai coteste cose?

¹⁹ Gesù rispose, e disse loro: Disfate questo tempio, e in tre giorni io lo ridirizzerò.

²⁰ Laonde i Giudei dissero: Questo tempio è stato edificato in quarantasei anni, e tu lo ridirizzeresti in tre giorni?

²¹ Ma egli diceva del tempio del suo corpo.

²² Quando egli adunque fu risuscitato da' morti, i suoi discepoli si ricordarono ch'egli avea lor detto questo; e credettero alla scrittura, ed alle parole che Gesù avea dette.

²³ ORA, mentre egli era in Gerusalemme nella pasqua, nella festa, molti credettero nel suo nome, veggendo i suoi miracoli ch'egli faceva.

¹⁵ E fatta una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio, pecore e buoi; e sparpagliò il danaro dei cambiamonete, e rovesciò le tavole;

¹⁶ e a quelli che vendeano i colombi, disse: Portate via di qui queste cose; non fate della casa del Padre mio una casa di mercato.

¹⁷ E i suoi discepoli si ricordarono che sta scritto: Lo zelo della tua casa mi consuma.

¹⁸ I Giudei allora presero a dirgli: Qual segno ci mostri tu che fai queste cose?

¹⁹ Gesù rispose loro: Disfate questo tempio, e in tre giorni lo farò risorgere.

²⁰ Allora i Giudei dissero: Quarantasei anni è durata la fabbrica di questo tempio e tu lo faresti risorgere in tre giorni?

²¹ Ma egli parlava del tempio del suo corpo.

²² Quando dunque fu risorto da’ morti, i suoi discepoli si ricordarono ch’egli avea detto questo; e credettero alla Scrittura e alla parola che Gesù avea detta.

²³ Mentr’egli era in Gerusalemme alla festa di Pasqua, molti credettero nel suo nome, vedendo i miracoli ch’egli faceva.