GIOVANNI 11:10-22 in Italian

¹⁰ Ma, se alcuno cammina di notte, s'intoppa, perciocchè egli non ha luce.

¹¹ Egli disse queste cose; e poi appresso disse loro: Lazaro, nostro amico, dorme; ma io vo per isvegliarlo.

¹² Laonde i suoi discepoli dissero: Signore, se egli dorme, sarà salvo.

¹³ Or Gesù avea detto della morte di esso; ma essi pensavano ch'egli avesse detto del dormir del sonno.

¹⁴ Allora adunque Gesù disse loro apertamente: Lazaro è morto.

¹⁵ E per voi, io mi rallegro che io non v'era, acciocchè crediate; ma andiamo a lui.

¹⁶ Laonde Toma, detto Didimo, disse a' discepoli, suoi compagni: Andiamo ancor noi, acciocchè muoiamo con lui.

¹⁷ Gesù adunque, venuto, trovò che Lazaro era già da quattro giorni nel monumento.

¹⁸ Or Betania era vicin di Gerusalemme intorno a quindici stadi.

¹⁹ E molti dei Giudei eran venuti a Marta, e Maria, per consolarle del lor fratello.

²⁰ Marta adunque, come udì che Gesù veniva, gli andò incontro, ma Maria sedeva in casa.

²¹ E Marta disse a Gesù: Signore, se tu fossi stato qui, il mio fratello non sarebbe morto.

²² Ma pure, io so ancora al presente che tutto ciò che tu chiederai a Dio, egli te lo darà.

¹⁰ ma se uno cammina di notte, inciampa, perché la luce non è in lui.

¹¹ Così parlò; e poi disse loro: Il nostro amico Lazzaro s’è addormentato; ma io vado a svegliarlo.

¹² Perciò i discepoli gli dissero: Signore, s’egli dorme, sarà salvo.

¹³ Or Gesù avea parlato della morte di lui; ma essi pensarono che avesse parlato del dormir del sonno.

¹⁴ Allora Gesù disse loro apertamente: Lazzaro è morto;

¹⁵ e per voi mi rallegro di non essere stato là, affinché crediate; ma ora, andiamo a lui!

¹⁶ Allora Toma, detto Didimo, disse ai suoi condiscepoli: Andiamo anche noi, per morire con lui!

¹⁷ Gesù dunque, arrivato, trovò che Lazzaro era già da quattro giorni nel sepolcro.

¹⁸ Or Betania non distava da Gerusalemme che circa quindici stadi;

¹⁹ e molti Giudei eran venuti da Marta e Maria per consolarle del loro fratello.

²⁰ Come dunque Marta ebbe udito che Gesù veniva, gli andò incontro; ma Maria stava seduta in casa.

²¹ Marta dunque disse a Gesù: Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto;

²² e anche adesso so che tutto quel che chiederai a Dio, Dio te lo darà.