Génesis 2:7-22 in Spanish

⁷ Y Dios él Señor hizo al hombre del polvo de la tierra, y le dio aliento de vida; y el hombre se hizo alma viviente.

⁸ Y Dios él Señor hizo un jardín en el oriente, en Edén; y allí puso al hombre que él había hecho.

⁹ Y de la tierra Él Señor Dios hizo crecer árboles deliciosos a la vista, y bueno para comer; y en el medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

¹⁰ Y salió un río de Edén, que daba agua al huerto; y de allí se separó y se convirtió en cuatro corrientes.

¹¹ El nombre del primero es Pisón, que recorre toda la tierra de Havila, donde hay oro.

¹² Y el oro de aquella tierra es bueno; hay bedelio y la piedra de ónice.

¹³ Y el nombre del segundo río es Gihón: este río rodea toda la tierra de Cus.

¹⁴ Y el nombre del tercer río es Tigris, que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es Eufrates.

¹⁵ Y el Señor Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que trabaje en él y lo cuide.

¹⁶ Y el Señor Dios dio órdenes al hombre, diciendo: Puedes tomar del fruto de todos los árboles del huerto.

¹⁷ Pero del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal no puedes tomar; porque el día en que lo tomes, la muerte ciertamente vendrá a ti.

¹⁸ Y el Señor Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; haré ayuda idónea como él mismo lo ayude.

¹⁹ Y él Señor Dios hizo desde la tierra todas las bestias del campo, y todas las aves del cielo, y las tomó al hombre para ver los nombres que él les daría; y cualquiera que sea el nombre que dio a los seres vivientes, era su nombre.

²⁰ Y el hombre dio nombres a todos los animales, a las aves del cielo y a todos los animales del campo; pero Adan no tenía a nadie como él como ayuda.

²¹ Y el Señor Dios mandó un sueño profundo sobre el hombre, y tomó uno de los huesos de su costado mientras dormía, uniendo nuevamente la carne en su lugar.

²² Y el hueso que el Señor Dios le había quitado al hombre que había convertido en mujer, y la trajo al hombre.

⁷ Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.

⁸ Y había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

⁹ Y había Jehová Dios hecho nacer de la tierra todo árbol delicioso á la vista, y bueno para comer: también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de ciencia del bien y del mal.

¹⁰ Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

¹¹ El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:

¹² Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina.

¹³ El nombre del segundo río es Gihón: éste es el que rodea toda la tierra de Etiopía.

¹⁴ Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

¹⁵ Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.

¹⁶ Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

¹⁷ Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.

¹⁸ Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

¹⁹ Formó, pues, Jehová Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y trájolas á Adam, para que viese cómo les había de llamar; y todo lo que Adam llamó á los animales vivientes, ese es su nombre.

²⁰ Y puso Adam nombres á toda bestia y ave de los cielos y á todo animal del campo: mas para Adam no halló ayuda que estuviese idónea para él.

²¹ Y Jehová Dios hizo caer sueño sobre Adam, y se quedó dormido: entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;

²² Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.