Text copied!
Bibles in Swedish

Filipperbrevet 4:10-14 in Swedish

Help us?

Filipperbrevet 4:10-14 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

10 Jag känner stor glädje i Herren över att ni nu igen förnyat (blommat ut i) ert intresse för mig. Jag vet att ni har tänkt på mig förut, men inte hade något tillfälle att visa det. Epafroditus har nyligen kommit med en gåva från församlingen i Filippi till Paulus som är fängslad, se vers 18. Eftersom Paulus med största sannolikhet befinner sig i Rom, kan en av anledningarna till att det dröjt, vara att det först nu var någon som haft vägarna förbi så långt västerut. Paulus hade innan dess också varit fängslad i Caesarea i två år, rest över Medelhavet och blivit strandsatt på Malta.
11 Jag säger inte detta för att antyda att något har fattats mig. Jag har lärt mig att vara nöjd (tillfreds, harmonisk, jag har kunnat försörja mig själv) oavsett yttre omständigheter.
12 Jag vet hur man lever enkelt i svåra situationer, jag vet också hur man lever i överflöd. Genom allt, och i allt (oavsett omständigheter) har jag lärt mig hemligheten att alltid vara nöjd, tillfreds och harmonisk, se vers 11, vare sig jag är mätt eller hungrig, har överflöd eller lider brist.
13 Allt kan jag göra (överkomma, har jag styrka till), genom Kristus, som ständigt ger mig kraft (styrker mig).
14 Men ni gjorde rätt (något vackert) när ni var delaktiga (assisterade, delade med er) i mina svårigheter (min pressade situation).
Filipperbrevet 4 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning