Text copied!
Bibles in Aguaruna

Evangelio de San Lucas 24:3-19 in Aguaruna

Help us?

Evangelio de San Lucas 24:3-19 in Yamajam chicham apajuinu

3 Dutika wainkag utuawaju, tujash Jisusa iyashinak wainkachajui.
4 Nunikag puyatkag ijunai, jimag aents winchamtinun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju.
5 Nuna wainkag senchi ishamainak, nugká tsuntsumawag ijuntsamtai chichajak: —¿Wagka iwaaku pujaush jakau ukutainmash egagme?
6 Juwig atsawai nigka nantakne. Adeagtajum ni Galilea pujus
7 chichaak: ‘Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junak, achijuk aents tudaugtin aidaunum sujutkagmatai mantuawagmataish, kampatumchik tsawantai nantaktinaitjai’, —tiuwa nunú.
8 Tama ditashkam yaunchuk, Jisus nuniktinaitjai tibauwa nuna adeajaju.
9 Nunik ukusmaunmaya waketug jegawag, ashí dita wainkamujinak Jisusa jintintaiji once juwakajua nuna ujakaju, aikasag ashí tikich aidaunashkam.
10 Duka ju aajakajui: María Magdalanmaya, Juana, tikich María Jacobo dukujiya nunú, nuigtú tikich nuwa aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaunak ujakajui.
11 Nuwa tusa etsejiagtaish, wainak tu yujatsuash tusag, ditak dekaskeapi tichajui.
12 Nuniagtai Pedrok jinkug tupi tupikakua Jisus ukusbaunum jegantá, tekená diikmá imá sabananak wainkau, nunik wajukamki tusa ane anentaimkawa jegá wakitkiu.
13 Nunú tsawantinig Jisusa jintintaiji jimag, yaakat yaijuch Emaús tutai, Jerusalén juwaki once kilómetro abaunum jegatatus wegaju.
14 Nunik weenak ashí Jisus dutikamun pachisag augmatuidau.
15 Nuna tuinak ditak tudayinai, Jisuschakam amainag ditajai ijunag ashinu.
16 Tujash ditak, Jisusapita tuinachu asag pachiakats ashinaidau.
17 Nuniagtai: —¿Jintá wesagmesh, wají augmatkugmea wake besemjash ashinjume? —tau.
18 Tutai Cleofas daagtin ayaak: —¿Amesh Jerusalegnumiayaitkumek, wají nagkaemaki dusha dekatsum? —tau.
19 Tama Jisus ayaak: —¿Wajuk awa? —tau. Tutai: —Jisus Nazaretnumia Apajuí etsegtin, chichamesh senchigtin, Apajuí senchijin wainchatai aidaunash iwainag, ashí aents aidaush wainainamunum takauwe, nuna
Evangelio de San Lucas 24 in Yamajam chicham apajuinu