Text copied!
Bibles in Aguaruna

Evangelio de San Juan 7:46-52 in Aguaruna

Help us?

Evangelio de San Juan 7:46-52 in Yamajam chicham apajuinu

46 Tusá tuinam dita aiinak: —Makichik aentskesh nu aents chichama imatika chichauk tuke wainkashbauwai, —tiajui.
47 Tiagtai fariseo chichainak: —¿Atumesh tsanuamak yujainajum?
48 ¿Jutii apuji aidau, nuniachkush fariseo apuji aidaukesh niiní dekaskeapi tuinawash dusha wagka anentaimsajum diyatsjume?
49 Au aents chicham umiktinun dekatsu auk tikí pegkegchauwai, —tuidau.
50 Tiagtai nui Nicodemo niishkam fariseowaitak Jisusan ausatatus kashi jegajiuwa nunú chichaak:
51 —Jutii chicham umiktinji chichaak: ‘Aents chichaamuji antugtsukek suwimak susami tumaitsui, dekatkauk chichamujiyá antugka, nuaduí shiig ni dutikamujish dekajua dutikmainai’ tujamji, —tiuwai.
52 Tutai dita aiinak: —¿Amesh Galileanmayagkaitam? Apajuí chichamen agagbauwa nu shiig kuitamsam ausam diisia, Galileanmaya aentsush Apajuí etsegtinush asauwashit nunú, —tiajui.
Evangelio de San Juan 7 in Yamajam chicham apajuinu