Text copied!
Bibles in Aguaruna

Evangelio de San Juan 4:1-9 in Aguaruna

Help us?

Evangelio de San Juan 4:1-9 in Yamajam chicham apajuinu

1 Fariseo aidau: Jisus aents aidau jintinbau, nuigtú yamiamu aidau imá kawemai Juagdaun nagkaesau, tuinamun antukajui.
2 (Jisusak yamijatjachui niina jintintaiji aidau yamijatjaju ainawai.)
3 Nuniau asamtai fariseo aidau nuna dekaje tabaun antugmamak, Jisusak Judeanak ukuak ataktú wakitki Galileanum weuwai.
4 Nunik Samaria nugkanum nagkaemak,
5 yaakat Sicar tutainum jegawajui, yaunchuk Jacob ni uchijin Josen nugkan susauwa nui.
6 Nunik Jisus miná minakua senchi pimpikiu asa, Jacopan yumigmatji aajakua nui, etsa tajiastatak wegai, nu yumigmatnum ayaumas ekeemsauwai.
7 Nuniai Samarianmaya nuwa yumin shikiak tantamtai: —Minash yumi ajamjusta uwagtajai, —tusa Jisus segauwai,
8 jintintaiji aidauk yaakat yutain sumaktasag wegaju ai.
9 Nu tusá segam nuwa Jisusan ayaak: —¿Wagka minash ame judiuwaitkumesh, yumi ajamjusta tusamesh segatme, wi Samarianmaya aish? Judío aidauk Samarianmaya aidaujaig makichkish augdaichau ainawai, —tau.
Evangelio de San Juan 4 in Yamajam chicham apajuinu