Text copied!
Bibles in Aguaruna

Evangelio de San Juan 21:4-10 in Aguaruna

Help us?

Evangelio de San Juan 21:4-10 in Yamajam chicham apajuinu

4 Nunikag yamá tsawaig, Jisus kuchanum uwetus wajau, nunittaman niina jintintaiji aidau wainainakush, Jisusap wajawa tichajui.
5 Nuniai Jisus: —Uchig aidauh, ¿makichik namakkesh maachugmek? —tiuwai. Tama dita aiinak: —Atsá maachji, —tiajui.
6 Tiagtai Jisus chichaak: —Retjum untsugnumanini ajugtajum dutikakjum namak achiktatjume, —tuinam dutiksag ajugkag kuashat namak chimpimkamtai jiiktakamag tujinkajui.
7 Nunikmatai Jisusan dekas aneetaijiya nunú Pedron chichajak: —¡Auk Apu Jisusai! —tiuwai. Tabaun Pedro antamuik kutugjin nugkujá namaká tseke iyagkuí.
8 Nuniai tikich aidauk botenum minidau, retnum namak chimpimkaun japisag, anumkatnuk cien metros au asamtai.
9 Kukag jiinkamag jii ikapagbaunum makichik namak, pagjai jiyamun wainkajui.
10 Dutikainai Jisus chichaak: —Namak achikujum aanú wajumak itatajum, —tiuwai.
Evangelio de San Juan 21 in Yamajam chicham apajuinu