Text copied!
Bibles in Ditammari

ESAII 1:2-16 in Ditammari

Help us?

ESAII 1:2-16 in Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

2 Kɛĩ́nkɛ̀ kɔbɛ kéntɛ́nɛ̀! Kɛtenkɛ̀ kɔbɛ keènɛ̀! Ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù nɑ̀ɑ́ nkɛ tú: Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie mmíì pií ibí, kɛ ì tié kɛ̀ ì nɛ́ yetɛ n kpɛti.
3 Fɛnɑ̀ɑ̀fɛ̀ yɛ̃́mu fɛ yiɛ̀, kɛ̀ sɑ̃mmɑrímú yɛ̃́ dɛ̀ yo ndɛ̀. Isidɑyɛɛribɛ biɛ mɛ nyí yɛ̃́ wèè bɛ̀ te. N nìtìbɛ̀ í ciì.
4 Di bo yɑ̀ díndi kubotí kùù dɔ̀ɔ̀ri mɛyɛi, díndi bɛnìtìbɛ̀ bɛ̀ɛ̀ yɛi ntontɛ́, di tú kuwuɔ nyɛiku nku, di kó fɛyɑnfɛ̀ tu fɛyonkufɛ nfɛ. Di tú bɛyonkubɛ mbɛ. Di m bɔntóomu mí ndi Yiɛ̀ nKuyie, kɛ n sènkɛ̀rì mí nwèè di te díndi Isidɑyɛɛribɛ, kɛ̀ di m bùtínnɛ́.
5 Bɑ nte kɛ̀ di bo nsɔkɛ́ kɛ yetírí n kpɛti, kɛ̀ dɛ̀ nte kɛ̀ n yíɛ́ kɛ́ dí potɛ́? Di yɔ yɛɛ̀ dɑ̀ɑ́tí yɛmuɔ, kɛ̀ di bo mɛyɛǹcɑɑ̀rìmɛ̀ miɛkɛ,
6 kɛ́túótɛ́ di nɑɑ̀cɛ̀i kɛ́ntɔ kɛ́tuɔkɛnɛ̀ di yɔ dɛ̀mɑrɛ̀ tɛ̃́nkɛ í feí, yɛkɔutiyɛ̀ nɛ̀ yɛmuɔ nɛ̀ yɛmɑ̀ɑ̀tɛ̀ dɛɛ̀ di dɑ́ɑ́tí, òmɔù í yɛ̀ ɔu, òmɔù í yɛ̀ bou, òmɔù mɛ nyí yɛ̀ wɑ́ɑ̀rì mɛkùɔ̀.
7 Di kó kɛtenkɛ̀ dɔúnkomu, kɛ̀ muhɑ̃ɑ̃́ ncùɔ́ di ɛkɛ̀, kɛ̀ di bo kɛ̀ bɛpɔ̀ɔ̀bɛ̀ tɑnní di tenkɛ̀ kɛ cɑɑri di kpɛrɛ Kɛ cɑ̀kɛ dihɛì bɛ̀ do cɑ̀kɛ mɛ̀ɛ̀ botí bɛtɔbɛ̀ tenkɛ̀.
8 Siyɔ̃ɔ̃ ɛì kɔbɛ bɛɛ̀ mɑ́ɑ̀ nɛ́ yentɛ́, kɛ kpɑɑ́ kupɑɑkɔ̃tɛ́touku ɔ̃ ndòmmɛ̀ fínyĩ̀ kó dɛtie mmiɛkɛ, difii ɔ̃ nsokɛ́mɛ̀ tipétì miɛkɛ kɛ do ndihɛì bɛ̀ pi dì.
9 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie Mpɑkɛdɑɑ do í coo nti kó bɛ̀mɑbɛ̀, nɛ̀ yíe nti kpɛrɛ do dèèmu kɛ nɑɑ́nnɛ̀ Sodɔmmu ɛì kɔbɛ kpɛrɛ, kɛ sɑ̃̀ɑ̃́tɛ́nɛ̀ Komɔɔ ɛì kɔbɛ kpɛrɛ.
10 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ́i nkɛ dɔ̀: Kéntɛ́nɛ̀ díndi Sedisɑdɛmmu ɛì kó bɛkpɑ̀ɑ̀tìbɛ̀, di cɑ̀kɛmu kɛ dònnɛ̀ Sodɔmmu ɛì kɔbɛ, kéntɛ́nɛ̀ kɛ́keè mí nKuyie n tié. Di sĩ̀ntɛmu Komɔɔ ɛì kɔbɛ do dòmmɛ̀.
11 Iwũɔ̃ di n feu ì pɛ́u pɛ́u, n kpɛti í ì bonɛ̀. M pɛ̃̀mmu yɛpedɑkɛ di n kɔù yɛ̀ kɛ tùɔ̀ nɛ̀ yɛnɑɑdɑpɑ̀ɑ̀ nkó mɛkùɔ̀. N yí dɔ́ yɛnɑɑdɑkɛ̀ nɛ̀ yɛpedɑpɑ̀ɑ̀ nɛ̀ yɛbɔdɑkɛ̀ dɛ kó mɛyĩ̀ĩ̀.
12 Di ɔ̃ɔ̃ kɔtɛní m borɛ̀ nɛ̀ ìì wũɔ̃ kɛ̀ ì nsĩnkùnko n dɑ̀nkù, míì dɛ̀ ndi bekɑɑ̀?
13 Yóunɛ̀ di bo nni mpɑ̃ɑ̃mmɛ̀ yɛpɑ̃rɛ̀ dɛtetìrɛ̀ kpɛyɛ, di n cɔ́unko tìì úúntì n dò nyisɔkɛ nyi, yóunɛ̀ otɑ̃̀nkù pɑ̀nwè kó dibɑnni nɛ̀ tɛom̀pùtɛ̀, nɛ̀ yɛbɑɑ nsɔnyɛ di bɑɑ̀ nyɛ̀ n kpɛ́í yɛbɑɑ nyɛ̀ɛ̀ kɔkɛ́nɛ̀ mɛyɛi, n dɛ̀ pɛ̃̀mmu n yí dɛ̀ dɔ́,
14 Di bɑɑ̀ mbɛtɑ̃ɑ̃̀pɑ̀mbɛ̀ kó yɛbɑɑ nyɛ̀ nɛ̀ mɛtíímmɛ̀ di ɑ̃ɑ̃̀mɛ̀ n kpɛ́í dɛ̀ n dò nyisíɛ́ nyi dɛ̀ tu ditɔu ndi n kpɛ́í, n dɛ̀ ɔ̀unɛ̀mu.
15 Di ɔ̃ nkɛ̀ di yòùtɛní di nɔu m bíɛ́kɛ̀ kɛ m bɑ́ɑ́ nní mbúútóomu kɛ̀ di m bɑ́ɑ́ nkɛ m bɑ́ɑ́, m bɑ́ nkémmú di nɔu siì mùɔ̀ti mɛnitiyĩ̀ĩ̀.
16 Ɔ́únɛ̀ dimɑ́ɑ̀ kɛ́wenkɛ, yóunɛ̀ di dɔɔri mɛ̀ɛ̀ yɛi n yììkɛ̀ Yóunɛ̀ dɛ̀ɛ̀ í wenni mudɔɔ̀rìmù.
ESAII 1 in Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri