ECCLESIASTE 4:9-15 in Italian

⁹ Due valgono meglio che un solo; conciossiachè essi abbiano un buon premio della lor fatica.

¹⁰ Perciocchè, se l'uno cade, l'altro rileva il suo compagno; ma guai a chi è solo! perciocchè se cade, non vi è alcun secondo per rilevarlo.

¹¹ Oltre a ciò, se due dormono insieme, si riscalderanno; ma un solo come potrà egli riscaldarsi?

¹² E se alcuno fa forza all'uno, i due gli resisteranno; anche il cordone a tre fili non si rompe prestamente.

¹³ Meglio vale il fanciullo povero e savio, che il re vecchio e stolto, il qual non sa più essere ammonito.

¹⁴ Perciocchè tale esce di carcere, per regnare; tale altresì, che è nato nel suo reame, diventa povero.

¹⁵ Io ho veduto che tutti i viventi sotto il sole vanno col fanciullo, che è la seconda persona, che ha da succedere al re.

⁹ Due valgon meglio d’un solo, perché sono ben ricompensati della loro fatica.

¹⁰ Poiché, se l’uno cade, l’altro rialza il suo compagno; ma guai a colui ch’è solo, e cade senz’avere un altro che lo rialzi!

¹¹ Così pure, se due dormono assieme, si riscaldano; ma chi è solo, come farà a riscaldarsi?

¹² E se uno tenta di sopraffare colui ch’è solo, due gli terranno testa; una corda a tre capi non si rompe così presto.

¹³ Meglio un giovinetto povero e savio, d’un re vecchio e stolto che non sa più ricevere ammonimenti.

¹⁴ E’ uscito di prigione per esser re: egli, ch’era nato povero nel suo futuro regno.

¹⁵ Io ho visto tutti i viventi che vanno e vengono sotto il sole unirsi al giovinetto, che dovea succedere al re e regnare al suo posto.