ECCLESIASTE 10:1-13 in Italian

¹ LE mosche morte fanno putire, e ribollir l'olio odorifero del profumiere; così un poco di stoltizia guasta il pregio della sapienza e della gloria.

² L'uomo savio ha il suo cuore alla sua destra, e lo stolto l'ha alla sua sinistra.

³ Lo stolto, eziandio mentre egli cammina per la via, è scemo di senno, e dice a tutti ch'egli è stolto.

⁴ Se il principe monta in ira contro a te, non lasciar però il tuo luogo; perciocchè la dolcezza fa perdonar di gran peccati.

⁵ Vi è un male che io ho veduto sotto il sole, simile all'errore che procede dal principe.

⁶ Cioè: che la stoltizia è posta in grandi altezze, ed i ricchi seggono in luoghi bassi.

⁷ Io ho veduti i servi a cavallo, ed i ricchi camminare a piè come servi.

⁸ Chi cava la fossa caderà in essa; e chi rompe la chiusura il serpente lo morderà.

⁹ Chi rimuove le pietre ne sarà offeso; chi spezza delle legne ne sarà in pericolo.

¹⁰ Se il ferro è rintuzzato, e non se ne arrota il taglio, bisogna raddoppiar la forza; ma la sapienza è cosa eccellente, per addirizzar le cose.

¹¹ Se il serpente morde, non essendo incantato, niente meglio vale il maldicente.

¹² Le parole della bocca del savio non sono altro che grazia; ma le labbra dello stolto lo distruggono.

¹³ Il principio delle parole della sua bocca è stoltizia, ed il fine del suo parlare è mala pazzia.

¹ Le mosche morte fanno puzzare e imputridire l’olio del profumiere; un po’ di follia guasta il pregio della sapienza e della gloria.

² Il savio ha il cuore alla sua destra, ma lo stolto l’ha alla sua sinistra.

³ Anche quando lo stolto va per la via, il senno gli manca e mostra a tutti ch’è uno stolto.

⁴ Se il sovrano sale in ira contro di te, non lasciare il tuo posto; perché la dolcezza previene grandi peccati.

⁵ C’è un male che ho veduto sotto il sole, un errore che procede da chi governa:

⁶ che, cioè la stoltezza occupa posti altissimi, e i ricchi seggono in luoghi bassi.

⁷ Ho veduto degli schiavi a cavallo, e de’ principi camminare a piedi come degli schiavi.

⁸ Chi scava una fossa vi cadrà dentro, e chi demolisce un muro sarà morso dalla serpe.

⁹ Chi smuove le pietre ne rimarrà contuso, e chi spacca le legna corre un pericolo.

¹⁰ Se il ferro perde il taglio e uno non l’arrota, bisogna che raddoppi la forza; ma la sapienza ha il vantaggio di sempre riuscire.

¹¹ Se il serpente morde prima d’essere incantato, l’incantatore diventa inutile.

¹² Le parole della bocca del savio son piene di grazia; ma le labbra dello stolto son causa della sua rovina.

¹³ Il principio delle parole della sua bocca è stoltezza, e la fine del suo dire è malvagia pazzia.