Cantique 1:6-11 in French

⁶ Ne prenez pas garde que je suis brune, car le soleil m'a regardée; les enfants de ma mère se sont irrités contre moi, ils m'ont mise à garder les vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai point gardée.

⁷ Dis-moi, ô toi qu'aime mon âme, où tu pais ton troupeau, et où tu le fais reposer sur le midi; car pourquoi serais-je comme une femme errante auprès des troupeaux de tes compagnons?

⁸ Si tu ne le sais pas, ô la plus belle d'entre les femmes, sors sur les traces du troupeau, et pais tes chevrettes auprès des cabanes des bergers.

⁹ Ma bien-aimée, je te compare à ma cavale qu'on attelle aux chars de Pharaon.

¹⁰ Tes joues ont bonne grâce avec les atours, et ton cou avec les colliers.

¹¹ Nous te ferons des atours d'or, avec des boutons d'argent.

⁶ Ne prenez pas garde à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée.

⁷ Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons?

⁸ Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers.

⁹ À ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.

¹⁰ Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.

¹¹ Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent.