Cantares 8:3-9 in Spanish

³ Su mano izquierda estaría debajo de mi cabeza, y su mano derecha a mi alrededor.

⁴ Prometanme, oh hijas de Jerusalén, que no despierten ni levanten a mi amor hasta que quiera.

⁵ ¿Quién es este, quién sale del desierto, descansando sobre su amado? Fui yo quien te despertó debajo del manzano, donde tu madre te dio a luz; Allí ella estaba sufriendo por tu nacimiento.

⁶ Ponme como una sello en tu corazón, como un sello en tu brazo; El amor es fuerte como la muerte, y la ira amarga como el inframundo: sus carbones son carbones de fuego; él fuego divino.

⁷ Muchas aguas no podrán apagar él amor, o los ríos pueden ahogarlo: si un hombre diera toda la sustancia de su casa por amor, solo sería menospreciado.

⁸ Tenemos una hermana joven, y ella no tiene pechos; ¿Qué debemos hacer por nuestra hermana en el día en que se la entregue a un hombre?

⁹ Si ella es un muro, haremos de ella una fuerte base de plata; y si es una puerta, la reforzáremos con madera de cedro.

³ Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.

⁴ Conjúroos, oh doncellas de Jerusalem, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.

⁵ ¿Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté: allí tuvo tu madre dolores, allí tuvo dolores la que te parió.

⁶ Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: porque fuerte es como la muerte el amor; duro como el sepulcro el celo: sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.

⁷ Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos. Si diese el hombre toda la hacienda de su casa por este amor, de cierto lo menospreciaran.

⁸ Tenemos una pequeña hermana, que no tiene pechos: ¿qué haremos á nuestra hermana cuando de ella se hablare?

⁹ Si ella es muro, edificaremos sobre él un palacio de plata: y si fuere puerta, la guarneceremos con tablas de cedro.