Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Cantar de los Cantares 5:1-3 in San Blas Kuna

Help us?

Cantar de los Cantares 5:1-3 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

1 Be, an-ome-nue-sabesailad, an-bunbalid. An-dutugaluse an dogsad, agi an-mirra-wawadikid an aminonikid, agi an-ina-wawadikid an sunonikid. Agi an-achanis an nue-masad, agi an-achanis-e-uu an nue-guchabalid. Agi vino an nue-gobsad, nunis an nue-gobsabalid. Bular-namakleged An-aimar, mas-nued be gunmala, gatik be gobmarbali, immee gudii be imakmala.
2 An gabmaidgine itoakwaa an gabmaid. Agine, an-sui yawagakba gorgwichi an itoalid: “An-ome, an-buna, nuu-yeerdaklegeyob be yeer dakleged. ¡Anga yawagak be egae! Ar boo-batenaidba an-nono waradikgusad, ar neg-mutikidba-boo-batenaidba, an-sailagia waradikgusad.”
3 Bato an mor esusad. ¿Gannar an mor yobarsunde? Bato nag an enuksabalid. ¿Gannar an nag ollibi-gubarsunde?
Cantar de los Cantares 5 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid