Text copied!
Bibles in Tok Pisin

Buk Song 78:18-44 in Tok Pisin

Help us?

Buk Song 78:18-44 in Buk Baibel long Tok Pisin

18 Ol i traim God na mekim olsem. Ol i singaut strong long em i givim ol dispela kaikai ol i laikim tumas.
19 Ol i tok bilas long God olsem, “God inap givim mipela planti kaikai long ples drai, a?
20 Tru, pastaim em i paitim ston na bikpela wara i kamap. Tasol olsem wanem? Em inap givim bret na mit long mipela, o nogat?”
21 Orait Bikpela i harim tok bilong ol na em i kros. Em i salim paia i kam daun long ol lain bilong Jekop. Na kros bilong en i kamap bikpela tru.
22 Long wanem, ol i no bilip long em. Na ol i no laik bilip long em i laik helpim ol bai ol i stap gut.
23 Tasol maski, em i tokim skai antap na skai i op.
24 Orait em i salim mana i pundaun na ol i kaikai. Em i givim kaikai bilong heven long ol manmeri.
25 Olsem na ol i kisim kaikai bilong ol ensel. God i givim planti kaikai long ol, na ol inap tru.
26 Na bihain em i kirapim win long hap bilong sankamap, na long strong bilong em tasol, em i kirapim win long hap bilong saut.
27 Na em i mekim planti pisin i pundaun namel long ol inap olsem das bilong graun, na olsem wesan bilong nambis.
28 God i mekim ol dispela pisin i pundaun namel long kem bilong ol, na raunim ol haus sel bilong ol.
29 Olsem na ol manmeri i kaikai na i pulap tru. Dispela samting ol manmeri i krai long kisim, em God i givim ol.
30 Ol i wok long kaikai i stap. Ol i no kaikai pinis yet,
31 na God i kros long ol na i kilim i dai ol strongpela man, em ol gutpela yangpela man bilong Israel.
32 God i bin wokim ol mirakel, tasol ol manmeri i wok long mekim sin moa yet na ol i no bilip long em.
33 Orait wantu tasol em i pinisim ol, olsem win i kamap long maus i save go pinis kwik. Em i bagarapim ol kwiktaim tru na ol i dai.
34 Taim God i kilim sampela i dai, ol arapela i tanim bel na i kam bek long em na ol i prea strong long em.
35 Nau ol i tingim gen, God em i wasman bilong ol. God Antap Tru em i man bilong helpim ol.
36 Tasol ol i giaman na mauswara nating long em.
37 Ol i no bihainim tok bilong em, na ol i brukim kontrak ol i bin mekim wantaim em.
38 Tasol God i marimari long ol na rausim sin bilong ol, na em i no bagarapim ol. Planti taim em i pasim kros bilong em, na em i no belhat long ol.
39 Em i tingting long ol olsem, ol i manmeri tasol, ol i olsem win i kam na i go pinis.
40 Planti taim ol i bikhet na ol i sakim tok bilong em long ples drai. Na planti taim ol i mekim em i bel hevi.
41 Ol i no lusim pasin bilong traim God bilong Israel, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta. Ol i traim em na mekim em i kros tru long ol.
42 Ol i no tingim bikpela strong bilong em, na ol i no ting long dispela taim em i bin kisim bek ol long han bilong ol birua.
43 Long dispela taim em i wokim olkain mirakel long hap bilong Soan long Isip.
44 God i tanim ol wara i kamap blut na ol Isip i no inap dring.
Buk Song 78 in Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Song 78:18-44 in Buk Baibel long Tok Pisin

18 Ol i traim God na mekim olsem. Ol i singaut strong long em i givim ol dispela kaikai ol i laikim tumas.
19 Ol i tok bilas long God olsem, “God inap givim mipela planti kaikai long ples drai, a?
20 Tru, pastaim em i paitim ston na bikpela wara i kamap. Tasol olsem wanem? Em inap givim bret na mit long mipela, o nogat?”
21 Orait Bikpela i harim tok bilong ol na em i kros. Em i salim paia i kam daun long ol lain bilong Jekop. Na kros bilong en i kamap bikpela tru.
22 Long wanem, ol i no bilip long em. Na ol i no laik bilip long em i laik helpim ol bai ol i stap gut.
23 Tasol maski, em i tokim skai antap na skai i op.
24 Orait em i salim mana i pundaun na ol i kaikai. Em i givim kaikai bilong heven long ol manmeri.
25 Olsem na ol i kisim kaikai bilong ol ensel. God i givim planti kaikai long ol, na ol inap tru.
26 Na bihain em i kirapim win long hap bilong sankamap, na long strong bilong em tasol, em i kirapim win long hap bilong saut.
27 Na em i mekim planti pisin i pundaun namel long ol inap olsem das bilong graun, na olsem wesan bilong nambis.
28 God i mekim ol dispela pisin i pundaun namel long kem bilong ol, na raunim ol haus sel bilong ol.
29 Olsem na ol manmeri i kaikai na i pulap tru. Dispela samting ol manmeri i krai long kisim, em God i givim ol.
30 Ol i wok long kaikai i stap. Ol i no kaikai pinis yet,
31 na God i kros long ol na i kilim i dai ol strongpela man, em ol gutpela yangpela man bilong Israel.
32 God i bin wokim ol mirakel, tasol ol manmeri i wok long mekim sin moa yet na ol i no bilip long em.
33 Orait wantu tasol em i pinisim ol, olsem win i kamap long maus i save go pinis kwik. Em i bagarapim ol kwiktaim tru na ol i dai.
34 Taim God i kilim sampela i dai, ol arapela i tanim bel na i kam bek long em na ol i prea strong long em.
35 Nau ol i tingim gen, God em i wasman bilong ol. God Antap Tru em i man bilong helpim ol.
36 Tasol ol i giaman na mauswara nating long em.
37 Ol i no bihainim tok bilong em, na ol i brukim kontrak ol i bin mekim wantaim em.
38 Tasol God i marimari long ol na rausim sin bilong ol, na em i no bagarapim ol. Planti taim em i pasim kros bilong em, na em i no belhat long ol.
39 Em i tingting long ol olsem, ol i manmeri tasol, ol i olsem win i kam na i go pinis.
40 Planti taim ol i bikhet na ol i sakim tok bilong em long ples drai. Na planti taim ol i mekim em i bel hevi.
41 Ol i no lusim pasin bilong traim God bilong Israel, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta. Ol i traim em na mekim em i kros tru long ol.
42 Ol i no tingim bikpela strong bilong em, na ol i no ting long dispela taim em i bin kisim bek ol long han bilong ol birua.
43 Long dispela taim em i wokim olkain mirakel long hap bilong Soan long Isip.
44 God i tanim ol wara i kamap blut na ol Isip i no inap dring.
Buk Song 78 in Buk Baibel long Tok Pisin