Text copied!
Bibles in Tok Pisin

Buk Song 78:1-22 in Tok Pisin

Help us?

Buk Song 78:1-22 in Buk Baibel long Tok Pisin

1 Asap i raitim dispela song, em kain song ol i kolim Maskil. Yupela ol manmeri bilong mi, yupela harim gut tok bilong mi. Yupela putim yau gut long toktok mi laik mekim.
2 Mi laik mekim ol tok piksa long yupela. Mi bai stori long ol kain kain samting i stap hait long bipo i kam inap nau.
3 Bipo ol tumbuna i tokim mipela long ol dispela samting, na mipela i harim pinis na mipela i save long en.
4 Mipela i no ken haitim tok long ol pikinini bilong mipela. Nogat. Bai mipela i tokim ol nupela lain pikinini i kamap. Bai mipela i stori long bikpela strong bilong God, na long ol strongpela wok em i bin mekim, na long ol kain kain mirakel em i bin wokim.
5 God i givim lo bilong en long ol manmeri bilong Israel. Em i givim tok long ol lain tumbuna bilong Jekop, bilong ol i bihainim. Em i tokim ol tumbuna bipo olsem, “Yupela i mas lainim gut ol pikinini bilong yupela long olgeta lo bilong mi.”
6 Olsem na ol lain pikinini i kamap bihain ol tu i ken lainim, na bai dispela lain i mas tokim ol pikinini bilong ol.
7 Sapos ol i mekim olsem, bai ol dispela lain tu i ken bilip long God, na ol i no ken lusim tingting long ol samting em i bin mekim. Na bai ol i ken bihainim olgeta lo bilong em.
8 Nogut ol i kamap wankain olsem ol tumbuna bilong ol. Ol tumbuna i bin bikhet na sakim tok bilong God, na ol i no bilip strong long em, na ol i no bihainim tok bilong en oltaim.
9 Bipo ol Efraim i save pait long banara na spia. Tasol dispela taim pait i kirap na ol i ranawe.
10 Ol i no bihainim kontrak bilong God, na ol i no laik bihainim lo bilong en.
11 Ol i lusim tingting long ol samting em i bin mekim na long ol mirakel em i bin wokim long ai bilong ol.
12 Long ai bilong ol tumbuna God i wokim wanpela mirakel long ples Soan long kantri Isip.
13 God i brukim solwara na solwara i sanap long hap na long hap, na em i bringim ol Israel i kam namel.
14 Long san em i stap long klaut na em i go pas long ol, na long nait em i stap long lait bilong paia na i go pas long ol.
15 Em i brukim ol ston long ples drai, na i mekim wara i kamap long daunbilo na ol i dring.
16 Em i mekim wara i kamap long ston na wara i ran olsem bikpela wara long bus.
17 Tasol ol i wok long mekim sin long God Antap Tru. Ol i stap long ples drai na ol i bikhet long em.
18 Ol i traim God na mekim olsem. Ol i singaut strong long em i givim ol dispela kaikai ol i laikim tumas.
19 Ol i tok bilas long God olsem, “God inap givim mipela planti kaikai long ples drai, a?
20 Tru, pastaim em i paitim ston na bikpela wara i kamap. Tasol olsem wanem? Em inap givim bret na mit long mipela, o nogat?”
21 Orait Bikpela i harim tok bilong ol na em i kros. Em i salim paia i kam daun long ol lain bilong Jekop. Na kros bilong en i kamap bikpela tru.
22 Long wanem, ol i no bilip long em. Na ol i no laik bilip long em i laik helpim ol bai ol i stap gut.
Buk Song 78 in Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Song 78:1-22 in Buk Baibel long Tok Pisin

1 Asap i raitim dispela song, em kain song ol i kolim Maskil. Yupela ol manmeri bilong mi, yupela harim gut tok bilong mi. Yupela putim yau gut long toktok mi laik mekim.
2 Mi laik mekim ol tok piksa long yupela. Mi bai stori long ol kain kain samting i stap hait long bipo i kam inap nau.
3 Bipo ol tumbuna i tokim mipela long ol dispela samting, na mipela i harim pinis na mipela i save long en.
4 Mipela i no ken haitim tok long ol pikinini bilong mipela. Nogat. Bai mipela i tokim ol nupela lain pikinini i kamap. Bai mipela i stori long bikpela strong bilong God, na long ol strongpela wok em i bin mekim, na long ol kain kain mirakel em i bin wokim.
5 God i givim lo bilong en long ol manmeri bilong Israel. Em i givim tok long ol lain tumbuna bilong Jekop, bilong ol i bihainim. Em i tokim ol tumbuna bipo olsem, “Yupela i mas lainim gut ol pikinini bilong yupela long olgeta lo bilong mi.”
6 Olsem na ol lain pikinini i kamap bihain ol tu i ken lainim, na bai dispela lain i mas tokim ol pikinini bilong ol.
7 Sapos ol i mekim olsem, bai ol dispela lain tu i ken bilip long God, na ol i no ken lusim tingting long ol samting em i bin mekim. Na bai ol i ken bihainim olgeta lo bilong em.
8 Nogut ol i kamap wankain olsem ol tumbuna bilong ol. Ol tumbuna i bin bikhet na sakim tok bilong God, na ol i no bilip strong long em, na ol i no bihainim tok bilong en oltaim.
9 Bipo ol Efraim i save pait long banara na spia. Tasol dispela taim pait i kirap na ol i ranawe.
10 Ol i no bihainim kontrak bilong God, na ol i no laik bihainim lo bilong en.
11 Ol i lusim tingting long ol samting em i bin mekim na long ol mirakel em i bin wokim long ai bilong ol.
12 Long ai bilong ol tumbuna God i wokim wanpela mirakel long ples Soan long kantri Isip.
13 God i brukim solwara na solwara i sanap long hap na long hap, na em i bringim ol Israel i kam namel.
14 Long san em i stap long klaut na em i go pas long ol, na long nait em i stap long lait bilong paia na i go pas long ol.
15 Em i brukim ol ston long ples drai, na i mekim wara i kamap long daunbilo na ol i dring.
16 Em i mekim wara i kamap long ston na wara i ran olsem bikpela wara long bus.
17 Tasol ol i wok long mekim sin long God Antap Tru. Ol i stap long ples drai na ol i bikhet long em.
18 Ol i traim God na mekim olsem. Ol i singaut strong long em i givim ol dispela kaikai ol i laikim tumas.
19 Ol i tok bilas long God olsem, “God inap givim mipela planti kaikai long ples drai, a?
20 Tru, pastaim em i paitim ston na bikpela wara i kamap. Tasol olsem wanem? Em inap givim bret na mit long mipela, o nogat?”
21 Orait Bikpela i harim tok bilong ol na em i kros. Em i salim paia i kam daun long ol lain bilong Jekop. Na kros bilong en i kamap bikpela tru.
22 Long wanem, ol i no bilip long em. Na ol i no laik bilip long em i laik helpim ol bai ol i stap gut.
Buk Song 78 in Buk Baibel long Tok Pisin