Text copied!
Bibles in Tok Pisin

Buk Song 119:64-82 in Tok Pisin

Help us?

Buk Song 119:64-82 in Buk Baibel long Tok Pisin

64 Bikpela, yu save laikim tumas olgeta manmeri bilong graun. Skulim mi long olgeta lo bilong yu.
65 Bikpela, yu bin mekim gutpela pasin long mi, wokman bilong yu. Yu bihainim tru promis bilong yu.
66 Mi bilip tru long olgeta lo bilong yu, olsem na yu ken givim gutpela tingting na gutpela save long mi.
67 Yu no bin mekim save long mi yet na mi save lusim rot bilong yu. Tasol nau mi save bihainim tok bilong yu.
68 Yu gutpela tumas na yu save marimari long mi. Yu mas skulim mi gut long lo bilong yu.
69 Ol bikhetman i bin mekim planti tok giaman long mi. Tasol mi no gat narapela tingting. Mi bihainim olgeta lo bilong yu tasol.
70 Ol dispela man i no gat gutpela tingting. Tasol mi laikim tumas lo bilong yu.
71 I gutpela tru yu bin mekim save long mi. Dispela i skulim mi gut long ol lo bilong yu.
72 Mi no save laikim mani olsem mi laikim lo bilong yu.
73 Yu yet yu bin wokim mi, na yu save was gut long mi. Yu givim tingting long mi bai mi inap lainim gut olgeta lo bilong yu.
74 Ol manmeri i save pret long yu bai ol i lukim mi na amamas, long wanem, mi bilip long promis bilong yu.
75 Bikpela, mi save olgeta lo bilong yu i stret tasol. Yu tingting long stretim pasin bilong mi tasol, na yu givim hevi long mi.
76 Yu promis pinis bai yu laikim mi oltaim na bai yu strongim bel bilong mi, wokman bilong yu. Orait nau mi laik yu mekim olsem.
77 Yu ken sori long mi nau, na bai mi kisim laip, long wanem, mi laikim tru lo bilong yu.
78 Ol bikhetman i save tok giaman na kotim mi nating. Mekim ol i sem tru long dispela pasin bilong ol. Tasol mi, bai mi tingting oltaim long olgeta lo bilong yu.
79 Wanem ol man i save pret long yu na ol man i save long lo bilong yu, ol i ken kam long mi.
80 Helpim mi long bihainim tru olgeta lo bilong yu, na bai mi no ken sem long pasin bilong mi.
81 Mi wet long yu i kisim bek mi na mi bel hevi tru, na strong bilong mi i pinis olgeta. Tasol mi save bilip tru long tok bilong yu.
82 Mi was yet long lukim yu inapim promis bilong yu, na ai bilong mi i les tru. Na mi tok, “Wanem taim bai yu mekim bel bilong mi i kamap isi?”
Buk Song 119 in Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Song 119:64-82 in Buk Baibel long Tok Pisin

64 Bikpela, yu save laikim tumas olgeta manmeri bilong graun. Skulim mi long olgeta lo bilong yu.
65 Bikpela, yu bin mekim gutpela pasin long mi, wokman bilong yu. Yu bihainim tru promis bilong yu.
66 Mi bilip tru long olgeta lo bilong yu, olsem na yu ken givim gutpela tingting na gutpela save long mi.
67 Yu no bin mekim save long mi yet na mi save lusim rot bilong yu. Tasol nau mi save bihainim tok bilong yu.
68 Yu gutpela tumas na yu save marimari long mi. Yu mas skulim mi gut long lo bilong yu.
69 Ol bikhetman i bin mekim planti tok giaman long mi. Tasol mi no gat narapela tingting. Mi bihainim olgeta lo bilong yu tasol.
70 Ol dispela man i no gat gutpela tingting. Tasol mi laikim tumas lo bilong yu.
71 I gutpela tru yu bin mekim save long mi. Dispela i skulim mi gut long ol lo bilong yu.
72 Mi no save laikim mani olsem mi laikim lo bilong yu.
73 Yu yet yu bin wokim mi, na yu save was gut long mi. Yu givim tingting long mi bai mi inap lainim gut olgeta lo bilong yu.
74 Ol manmeri i save pret long yu bai ol i lukim mi na amamas, long wanem, mi bilip long promis bilong yu.
75 Bikpela, mi save olgeta lo bilong yu i stret tasol. Yu tingting long stretim pasin bilong mi tasol, na yu givim hevi long mi.
76 Yu promis pinis bai yu laikim mi oltaim na bai yu strongim bel bilong mi, wokman bilong yu. Orait nau mi laik yu mekim olsem.
77 Yu ken sori long mi nau, na bai mi kisim laip, long wanem, mi laikim tru lo bilong yu.
78 Ol bikhetman i save tok giaman na kotim mi nating. Mekim ol i sem tru long dispela pasin bilong ol. Tasol mi, bai mi tingting oltaim long olgeta lo bilong yu.
79 Wanem ol man i save pret long yu na ol man i save long lo bilong yu, ol i ken kam long mi.
80 Helpim mi long bihainim tru olgeta lo bilong yu, na bai mi no ken sem long pasin bilong mi.
81 Mi wet long yu i kisim bek mi na mi bel hevi tru, na strong bilong mi i pinis olgeta. Tasol mi save bilip tru long tok bilong yu.
82 Mi was yet long lukim yu inapim promis bilong yu, na ai bilong mi i les tru. Na mi tok, “Wanem taim bai yu mekim bel bilong mi i kamap isi?”
Buk Song 119 in Buk Baibel long Tok Pisin