باتۇر ھاكىملار 13:1 in Uighur

باتۇر ھاكىملار 13:1 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

¹لېكىن ئىسرائىللار پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يەنە رەزىل بولغاننى قىلدى؛ شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگار ئۇلارنى قىرىق يىلغىچە فىلىستىيلەرنىڭ قولىغا تاشلاپ قويدى.

باتۇر ھاكىملار 13 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Батур Һакимлар 13:1 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

¹Лекин Исраиллар Пәрвәрдигарниң нәзиридә йәнә рәзил болғанни қилди; шуниң билән Пәрвәрдигар уларни қириқ жилғичә Филистийләрниң қолиға ташлап қойди.

Батур Һакимлар 13 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Batur Hakimlar 13:1 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

¹Lékin Israillar Perwerdigarning neziride yene rezil bolghanni qildi; shuning bilen Perwerdigar ularni qiriq yilghiche Filistiylerning qoligha tashlap qoydi.

Batur Hakimlar 13 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Batur Ⱨakimlar 13:1 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

¹Lekin Israillar Pǝrwǝrdigarning nǝziridǝ yǝnǝ rǝzil bolƣanni ⱪildi; xuning bilǝn Pǝrwǝrdigar ularni ⱪiriⱪ yilƣiqǝ Filistiylǝrning ⱪoliƣa taxlap ⱪoydi.

Batur Ⱨakimlar 13 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)