APOSTOLI 4:11-20 in Italian

¹¹ Esso è quella pietra, che è stata da voi edificatori sprezzata, la quale è divenuta il capo del cantone.

¹² E in niun altro è la salute; poichè non vi è alcun altro nome sotto il cielo, che sia dato agli uomini, per lo quale ci convenga esser salvati.

¹³ Or essi, veduta la franchezza di Pietro e di Giovanni; ed avendo inteso ch'erano uomini senza lettere, e idioti, si maravigliavano, e riconoscevan bene che erano stati con Gesù.

¹⁴ E veggendo quell'uomo ch'era stato guarito quivi presente con loro, non potevano dir nulla incontro.

¹⁵ Ed avendo lor comandato di uscire dal concistoro, conferivan fra loro, dicendo:

¹⁶ Che faremo a questi uomini? poichè egli è noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme che un evidente miracolo è da loro stato fatto; e noi nol possiamo negare.

¹⁷ Ma, acciocchè questo non si spanda maggiormente fra il popolo, divietiam loro con severe minacce, che non parlino più ad alcun uomo in questo nome.

¹⁸ Ed avendoli chiamati, ingiunser loro che del tutto non parlassero, e non insegnassero nel nome di Gesù.

¹⁹ Ma Pietro, e Giovanni, rispondendo, dissero loro: Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio, di ubbidire a voi, anzi che a Dio.

²⁰ Poichè, quant'è a noi, non possiam non parlare le cose che abbiam vedute, ed udite.

¹¹ Egli è la pietra che è stata da voi edificatori sprezzata, ed è divenuta la pietra angolare.

¹² E in nessun altro è la salvezza; poiché non v’è sotto il cielo alcun altro nome che sia stato dato agli uomini, per il quale noi abbiamo ad esser salvati.

¹³ Or essi, veduta la franchezza di Pietro e di Giovanni, e avendo capito che erano popolani senza istruzione, si maravigliavano e riconoscevano che erano stati con Gesù.

¹⁴ E vedendo l’uomo, ch’era stato guarito, quivi presente con loro, non potevano dir nulla contro.

¹⁵ Ma quand’ebbero comandato loro di uscire dal concistoro, conferiron fra loro dicendo:

¹⁶ Che faremo a questi uomini? Che un evidente miracolo sia stato fatto per loro mezzo, è noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme, e noi non lo possiamo negare.

¹⁷ Ma affinché ciò non si sparga maggiormente fra il popolo, divietiam loro con minacce che non parlino più ad alcuno in questo nome.

¹⁸ E avendoli chiamati, ingiunsero loro di non parlare né insegnare affatto nel nome di Gesù.

¹⁹ Ma Pietro e Giovanni, rispondendo, dissero loro: Giudicate voi se è giusto, nel cospetto di Dio, di ubbidire a voi anzi che a Dio.

²⁰ Poiché, quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiam vedute e udite.