Text copied!
Bibles in Swedish

Apostlagärningarna 7:14-16 in Swedish

Help us?

Apostlagärningarna 7:14-16 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

14 Josef skickade då bud och lät hämta sin far Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer. Som grekisktalande jude använder Stefanos den grekiska översättningen av 1 Mos 46:26 som inkluderar Jakobs barnbarn och har antalet sjuttiofem. Den hebreiska texten har sjuttio utan Josefs barnbarn.
15 Jakob drog ner till Egypten, och där dog han och våra fäder.
16 Deras kroppar fördes till Sikem och lades i den grav som Abraham hade köpt för sin hustru Sara för en summa i silver av Hamors barn i Sikem som ligger i Samarien på ’ohelig’ mark. I sitt korta och pressade tal verkar Stefanos sammanfatta två händelser för att få fram sin poäng att Gud verkar utanför Jerusalem, och då särskilt Samarien som klingade illa för Stora rådets anhängare. Graven som Abraham köpte var i Hebron, inte Sikem 1 Mos 23:16-20. Josef var begravd i Sikem och Jakob i Hebron. Abraham köpte grottan från hettiterna, se 1 Mos 23:10, och det var Jakob som köpte fältet från Hamor, se 1 Mos 33:18-20.
Apostlagärningarna 7 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning