Text copied!
Bibles in Swedish

Apostlagärningarna 1:18-26 in Swedish

Help us?

Apostlagärningarna 1:18-26 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

18 Följande två verser ger lite mer bakgrund och förklarar: Denne man Judas förvärvade sig en bit mark för pengarna från sin orättfärdighet, och han föll framstupa så att buken brast och inälvorna vällde ut. Antagligen gick grenen han hängt sig i av och han föll ned. Marken köptes efter hans död för de trettio silvermynt han lämnade tillbaka, se Matt 27:5-8.
19 Detta blev känt för alla som bodde i Jerusalem, så på deras språk arameiska kallades fältet för ’Akeldamak’, vilket betyder ’Blodsåkern’.
20 I Psaltarens bok står det skrivet: ’Låt hans gård bli öde, låt ingen bo där.’ Ps 69:26 och lite senare: ’Låt hans ämbete tas av en annan.’ Ps 109:8
21 Därför för att uppfylla Skriften bör någon av dessa män som har varit med oss under hela den tid Herren Jesus gick in och ut bland oss,
22 från det att han döptes av Johannes till den dag han togs upp ifrån oss, en av dem måste vara ett vittne om hans uppståndelse tillsammans med oss.”
23 Man förde fram två kandidater som uppfyllde dessa kriterier: Josef Barsabbas, även kallad Justus, och Mattias.
24 De bad: ”Herre, du känner allas hjärtan. Visa vem av dessa två du har utvalt
25 till att få den apostlatjänst som Judas övergav för att gå till den plats som var hans.”
26 Sedan kastade de lott mellan dem. Lotten föll på Mattias, och han räknades sedan som apostel tillsammans med de elva.
Apostlagärningarna 1 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning