Text copied!
Bibles in German

APOSTELGESCHICHTE 17:9-10 in German

Help us?

APOSTELGESCHICHTE 17:9-10 in Luther Bibel 1912

9 Und da ihnen Genüge von Jason und andern geleistet war, ließen sie sie los.
10 Die Brüder aber fertigten alsobald ab bei der Nacht Paulus und Silas gen Beröa. Da sie dahin kamen, gingen sie in die Judenschule.
APOSTELGESCHICHTE 17 in Luther Bibel 1912

Apostelgeschichte 17:9-10 in Die Schlachter-Bibel 1951

9 so daß sie Jason und die übrigen nur gegen Bürgschaft freiließen.
10 Die Brüder aber schickten alsbald während der Nacht Paulus und Silas nach Beröa, wo sie sich nach ihrer Ankunft in die Synagoge der Juden begaben.
Apostelgeschichte 17 in Die Schlachter-Bibel 1951

APOSTELGESCHICHTE 17:9-10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Und nachdem sie von Jason und den übrigen Bürgschaft genommen hatten, entließen sie dieselben.
10 Die Brüder aber sandten alsbald in der Nacht sowohl Paulus als Silas nach Beröa, welche, als sie angekommen waren, in die Synagoge der Juden gingen.
APOSTELGESCHICHTE 17 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Apostelgeschichte 17:9-10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 und man ließ sich von Jason und den übrigen Caution stellen, und gab sie darauf frei.
10 Die Brüder aber beförderten sogleich den Paulus und den Silas bei nach Beröa, wo sie nach ihrem Eintreffen sich in die Synagoge der Juden begaben.
Apostelgeschichte 17 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker