Text copied!
Bibles in German

APOSTELGESCHICHTE 15:32-34 in German

Help us?

APOSTELGESCHICHTE 15:32-34 in Luther Bibel 1912

32 Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.
33 Und da sie verzogen hatten eine Zeitlang, wurden sie von den Brüdern mit Frieden abgefertigt zu den Aposteln.
34 Es gefiel aber Silas, daß er dabliebe.
APOSTELGESCHICHTE 15 in Luther Bibel 1912

Apostelgeschichte 15:32-34 in Die Schlachter-Bibel 1951

32 Judas aber und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.
33 Und nachdem sie einige Zeit dort zugebracht hatten, wurden sie von den Brüdern mit Frieden zu denen zurückgesandt, welche sie abgeordnet hatten.
34 Es gefiel aber dem Silas, dort zu bleiben.
Apostelgeschichte 15 in Die Schlachter-Bibel 1951

APOSTELGESCHICHTE 15:32-34 in Darby Unrevidierte Elberfelder

32 Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten die Brüder mit vielen Worten und stärkten sie.
33 Nachdem sie sich aber eine Zeitlang aufgehalten hatten, wurden sie mit Frieden von den Brüdern entlassen zu denen, die sie gesandt hatten.
34 -
APOSTELGESCHICHTE 15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Apostelgeschichte 15:32-34 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

32 Und Judas und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermunterten und bestärkten die Brüder mit vielen Reden.
33 Nach einiger Zeit aber wurden sie von den Brüdern in Frieden entlassen zu ihren Absendern.
34 (Silas aber entschloß sich, daselbst zu bleiben.)
Apostelgeschichte 15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker