APOSTELGESCHICHTE 15:25-28 in German

²⁵ hat es uns gut gedeucht, einmütig versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern liebsten Barnabas und Paulus,

²⁶ welche Menschen ihre Seele dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi.

²⁷ So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbe verkündigen werden.

²⁸ Denn es gefällt dem heiligen Geiste und uns, euch keine Beschwerung mehr aufzulegen als nur diese nötigen Stücke:

²⁵ so hat es uns, die wir einmütig versammelt waren, gefallen, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsren geliebten Barnabas und Paulus,

²⁶ Männern, die ihre Seelen hingegeben haben für den Namen unsres Herrn Jesus Christus.

²⁷ Wir haben also Judas und Silas gesandt, welche euch mündlich dasselbe verkündigen sollen.

²⁸ Es hat nämlich dem heiligen Geist und uns gefallen, euch keine weitere Last aufzulegen, außer diesen notwendigen Stücken:

²⁵ deuchte es uns, einstimmig geworden, gut, Männer auszuerwählen und sie mit unseren Geliebten, Barnabas und Paulus, zu euch zu senden,

²⁶ mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.

²⁷ Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.

²⁸ Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:

²⁵ sind wir zusammengetreten und haben den Beschluß gefaßt, Männer zu wählen und euch zu schicken mit unseren geliebten Barnabas und Paulus,

²⁶ den Leuten, die ihr Leben darangesetzt haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.

²⁷ So haben wir also abgeordnet Judas und Silas, die mündlich euch dieses ebenfalls bestätigen mögen.

²⁸ Es ist nämlich des heiligen Geistes und unser Beschluß, euch keine weitere Last aufzulegen, als die folgenden unerläßlichen Dinge: