Text copied!
Bibles in German

APOSTELGESCHICHTE 14:4-5 in German

Help us?

APOSTELGESCHICHTE 14:4-5 in Luther Bibel 1912

4 Die Menge aber der Stadt spaltete sich; etliche hielten's mit den Juden und etliche mit den Aposteln.
5 Da sich aber ein Sturm erhob der Heiden und der Juden und ihrer Obersten, sie zu schmähen und zu steinigen,
APOSTELGESCHICHTE 14 in Luther Bibel 1912

Apostelgeschichte 14:4-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 Aber die Menge der Stadt teilte sich, und die einen hielten es mit den Juden, die andern mit den Aposteln.
5 Als sich aber ein Ansturm der Heiden und Juden samt ihren Obersten erhob, um sie zu mißhandeln und zu steinigen,
Apostelgeschichte 14 in Die Schlachter-Bibel 1951

APOSTELGESCHICHTE 14:4-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Die Menge der Stadt aber war entzweit, und die einen waren mit den Juden, die anderen mit den Aposteln.
5 Als aber ein ungestümer Angriff geschah, sowohl von denen aus den Nationen als auch von den Juden samt ihren Obersten, um sie zu mißhandeln und zu steinigen,
APOSTELGESCHICHTE 14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Apostelgeschichte 14:4-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Die Bevölkerung der Stadt aber spaltete sich, und die einen hielten es mit den Juden, die anderen aber mit den Aposteln.
5 Wie aber die Heiden und die Juden mit ihren Oberen den Anlauf nahmen, sie zu mißhandeln und zu steinigen,
Apostelgeschichte 14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker