Text copied!
Bibles in German

APOSTELGESCHICHTE 14:24-26 in German

Help us?

APOSTELGESCHICHTE 14:24-26 in Luther Bibel 1912

24 Und zogen durch Pisidien und kamen nach Pamphylien
25 und redeten das Wort zu Perge und zogen hinab gen Attalien.
26 Und von da schifften sie gen Antiochien, woher sie verordnet waren durch die Gnade Gottes zu dem Werk, das sie hatten ausgerichtet.
APOSTELGESCHICHTE 14 in Luther Bibel 1912

Apostelgeschichte 14:24-26 in Die Schlachter-Bibel 1951

24 Und sie durchzogen Pisidien und kamen nach Pamphylien.
25 Und nachdem sie in Perge das Wort gepredigt hatten, zogen sie nach Attalia hinab.
26 Und von da schifften sie nach Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottes übergeben worden waren zu dem Werke, das sie nun vollbracht hatten.
Apostelgeschichte 14 in Die Schlachter-Bibel 1951

APOSTELGESCHICHTE 14:24-26 in Darby Unrevidierte Elberfelder

24 Und nachdem sie Pisidien durchzogen hatten, kamen sie nach Pamphylien;
25 und als sie in Perge das Wort geredet hatten, gingen sie hinab nach Attalia;
26 und von dannen segelten sie ab nach Antiochien, von wo sie der Gnade Gottes befohlen worden waren zu dem Werke, das sie erfüllt hatten.
APOSTELGESCHICHTE 14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Apostelgeschichte 14:24-26 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

24 Und nachdem sie Pisidia durchzogen, giengen sie nach Pamphylia.
25 Und nachdem sie das Wort in Perge verkündet hatten, giengen sie hinab nach Attalia,
26 und von da schifften sie nach Antiochia, von woher sie der Gnade Gottes waren anvertraut worden zu dem Werke, das sie vollbracht.
Apostelgeschichte 14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker