Text copied!
Bibles in German

APOSTELGESCHICHTE 13:49-50 in German

Help us?

APOSTELGESCHICHTE 13:49-50 in Luther Bibel 1912

49 Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend.
50 Aber die Juden bewegten die andächtigen und ehrbaren Weiber und der Stadt Oberste und erweckten eine Verfolgung über Paulus und Barnabas und stießen sie zu ihren Grenzen hinaus.
APOSTELGESCHICHTE 13 in Luther Bibel 1912

Apostelgeschichte 13:49-50 in Die Schlachter-Bibel 1951

49 Das Wort des Herrn aber wurde durch das ganze Land getragen.
50 Aber die Juden reizten die andächtigen und angesehenen Frauen und die Vornehmsten der Stadt auf und erregten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus ihrem Gebiet.
Apostelgeschichte 13 in Die Schlachter-Bibel 1951

APOSTELGESCHICHTE 13:49-50 in Darby Unrevidierte Elberfelder

49 Das Wort des Herrn aber wurde ausgebreitet durch die ganze Gegend.
50 Die Juden aber erregten die anbetenden vornehmen Frauen und die Ersten der Stadt und erweckten eine Verfolgung wider Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus ihren Grenzen.
APOSTELGESCHICHTE 13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Apostelgeschichte 13:49-50 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

49 Das Wort des Herrn aber wurde durch das ganze Land getragen.
50 Die Juden aber stachelten die vornehmen Frauen, die zur Gottesfurcht hielten, auf, nebst den ersten Männern der Stadt, und erregten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas, und sie vertrieben sie aus ihrem Gebiete.
Apostelgeschichte 13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker