Text copied!
Bibles in German

APOSTELGESCHICHTE 13:31-32 in German

Help us?

APOSTELGESCHICHTE 13:31-32 in Luther Bibel 1912

31 und er ist erschienen viele Tage denen, die mit ihm hinauf von Galiläa gen Jerusalem gegangen waren, welche sind seine Zeugen an das Volk.
32 Und wir verkündigen euch die Verheißung, die zu unseren Vätern geschehen ist,
APOSTELGESCHICHTE 13 in Luther Bibel 1912

Apostelgeschichte 13:31-32 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 Und er ist mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm aus Galiläa nach Jerusalem hinaufgezogen waren, welche nun seine Zeugen sind vor dem Volk.
32 Und wir verkündigen euch das Evangelium von der den Vätern zuteil gewordenen Verheißung, daß Gott diese für uns, ihre Kinder, erfüllt hat, indem er Jesus auferweckte.
Apostelgeschichte 13 in Die Schlachter-Bibel 1951

APOSTELGESCHICHTE 13:31-32 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 und er ist mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm hinaufgezogen waren von Galiläa nach Jerusalem, welche jetzt seine Zeugen an das Volk sind.
32 Und wir verkündigen euch die gute Botschaft von der zu den Vätern geschehenen Verheißung,
APOSTELGESCHICHTE 13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Apostelgeschichte 13:31-32 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 Da erschien er mehrere Tage hindurch denen, die mit ihm von Galiläa nach Jerusalem heraufgekommen waren, die denn jetzt für ihn Zeugen sind beim Volke.
32 Und wir bringen euch die frohe Botschaft von der Verheißung, die den Vätern zu teil ward,
Apostelgeschichte 13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker