Text copied!
Bibles in Ixil

Apocalipsis 22:17 in Ixil

Help us?

Apocalipsis 22:17 in Viakʼla txumbʼal u tioxh

17 Ech nital u Tioxhla Espiiritu tuchꞌ vikꞌulel u Chelem Karneꞌl. —¡Niꞌaxh!— Chia. Utz abꞌil vaꞌl niabꞌin: —¡Niꞌaxh!— Chaj majte. Ech abꞌil nitzaj itziꞌ tiꞌ u atinchil tu u bꞌenqꞌii bꞌensaj, uloj. Echaꞌ tukꞌal aꞌ siꞌaneꞌ. Tan tiira oya kuꞌen.
Apocalipsis 22 in Viakʼla txumbʼal u tioxh

Apocalipsis 22:17 in U ak' Testamento tu kuyob'al

17 As ech ni tal u Tiixhla Espíritu ileꞌ, tukꞌ u tixqel u Kaneeroꞌeꞌ: «¡Siꞌunaj!» taqꞌeꞌ ni taleꞌ. As abꞌil uvaꞌ ni abꞌin as: «¡Siꞌunaj!» chaj unpajte. As abꞌiste ex uvaꞌ nitzaj etziꞌ, as uloj etukꞌa u aꞌeꞌ uvaꞌ ni aqꞌon etiichajil, tan oy kuxh taqꞌax sete.