Amós 5:7-15 in Spanish

⁷ Tú que conviertes juicio en ajenjo, echando por los suelos la justicia;

⁸ Ve en busca de ayuda al que hace a Orión y las Pléyades, por quienes la oscuridad profunda se convierte en mañana, que hace que el día se oscurezca con la noche; cuya voz sale a las aguas del mar, enviándolas sobre la faz de la tierra: el Señor es su nombre;

⁹ Que envía destrucción repentina a los fuertes, de modo que la destrucción llega a la ciudad amurallada.

¹⁰ Odian al que protesta contra el mal en el lugar público, y aquel cuyas palabras son rectas es desagradable para ellos.

¹¹ Entonces, porque el pobre hombre es pisoteado, y tú le sacas impuestos de grano: te has hecho casas de piedra cortada, pero no descansarás en ellas; los hermosos viñedos plantados por tus manos no te darán vino.

¹² Porque he visto cómo se incrementa tu maldad y cuán fuertes son tus pecados, perturbadores de los rectos, que toman recompensas y hacen mal a la causa de los pobres en el lugar público.

¹³ Entonces el sabio no dirá nada en ese tiempo; porque es un mal momento.

¹⁴ Busquen el bien y no el mal, para que la vida sea tuya, y así el Señor, el Dios de los ejércitos, estará con ustedes, como ustedes han dicho.

¹⁵ Sean aborrecedores del mal y amantes del bien, establezcan la justicia en la puerta; puede ser que el Señor, el Dios de los ejércitos, tenga misericordia del remanente de José.

⁷ Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,

⁸ Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre:

⁹ Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.

¹⁰ Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

¹¹ Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.

¹² Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros grandes pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y á los pobres en la puerta hacen perder su causa.

¹³ Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

¹⁴ Buscad lo bueno, y no lo malo, para que viváis; porque así Jehová Dios de los ejércitos será con vosotros, como decís.

¹⁵ Aborreced el mal, y amad el bien, y poned juicio en la puerta: quizá Jehová, Dios de los ejércitos, tendrá piedad del remanente de José.

⁷ Ustedes distorsionan la justicia y la hacen amarga, dejando la integridad por tierra.

⁸ El que hizo las Pléyades y Orión, el que transforma la oscuridad en amanecer, y el día en noche; el que convoca el agua de los mares, y la derrama sobre la tierra, ¡Su nombre es El Señor!

⁹ En un parpadear destruye al fuerte y destruye castillos.

¹⁰ Ustedes odian a todos aquellos que confrontan la justicia y aborrecen a los que hablan con honestidad.

¹¹ Como pisoteas a los pobres y cobras impuesto sobre su grano para construir tus propias casas, no vivirás en ellas ni beberás vino de los espléndidos viñedos que has plantado.

¹² Porque conozco la magnitud de tu maldad y muchos pecados. Tú oprimes a los inocentes y aceptas sobornos, impidiendo que sean tratados con justicia en las cortes.

¹³ Los inteligentes guardan silencio en tiempos de maldad.

¹⁴ Hagan el bien y no el mal, y vivirán. Entonces el Señor Dios de poder estará con ustedes, tal como ustedes dicen.

¹⁵ Aborrezcan el mal y amen el bien. Asegúrense de que gane la justiciar en las cortes. Quizás el Señor Dios de poder tenga misericordia de los que quedan entre el pueblo de Jacob.