Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Acts - Acts 8

Acts 8:29-39

Help us?
Click on verse(s) to share them!
29God's Spirit told Philip, “Go near to that chariot and keep walking close to the man who is riding in it!”
30So Philip ran to the chariot and kept running close to it. Then he heard the official reading what the prophet Isaiah had written. He asked the man, “Do you (sg) understand what you are reading?”
31He answered Philip, “ No! ◄I cannot possibly understand it if there is no one to explain it to me!/How can I understand it if there is no one to explain it to me?► RHQ” Acts 8:31b-35 Then the man said to Philip, “Please come up and sit beside me.” So Philip did that.
32The part of the Scriptures that the official was reading was this: He will be silent when they lead him away to kill him like when a sheep is led away to be killed. As a young sheep is silent when its wool is being cut off {someone cuts off its wool}, similarly he will not protest MTY when people cause him to suffer.
33When he will be humiliated by being accused falsely {people will humiliate him by accusing him falsely}, the rulers ◄will not consider him innocent/will consider him guilty►. No one will possibly be able to tell about his descendants, because he will be killed {people will kill him} without him having any descendants on the earth.
34The official asked Philip about these words that he was reading, “Tell me, who was the prophet writing about? Was he writing about himself or about someone else?”
35So Philip began to explain that Scripture passage. He told him the good message about MTY Jesus. So the official understood and believed in Jesus.
36While they were traveling along the road, they came to a place where there was a pond of water near the road. Then the official said to Philip, “Look, there is a pond of water! ◄I would like you to baptize me, because I do not know of anything that would prevent me from being baptized {prevent you from baptizing me.}/Do you know of anything that would prevent me from being baptized {prevent you from baptizing me}?► RHQ”
38So the official told the driver to stop the chariot. Then both Philip and the official went down into the pond of water, and Philip baptized him.
39When they came up out of the water, suddenly God's Spirit took Philip away. The official never saw Philip again. But although he never saw Philip again, the official continued going along the road, very happy that God had saved him.

Read Acts 8Acts 8
Compare Acts 8:29-39Acts 8:29-39